Traducción de "No han cambiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acaso los tiempos no han cambiado? | Surely times have changed ? |
| Algunos han cambiado. | Some of them have come over. |
| Los esquemas, según sus palabras, no han cambiado. | The formulas are still the same, according to him. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Los tiempos han cambiado. | It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
| Pero hoy las cosas han cambiado. | But things have changed. |
| Los archivos de configuración han cambiado | Configuration files were changed |
| Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones. | What they've done is they've shifted their operations. |
| Incluso en India las cosas han cambiado. | Even in India things changed. |
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| Han cambiado muchas cosas en el último lustro. | Many things have changed in the last five years. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos. | Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers. |
| Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo. | Assassination has never changed the history of the world. |
| En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas. | Many things have changed in the last five years. |
| Sé que las opiniones de él han cambiado ahora . | I know that the opinions are changing about him now. |
| Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato. | Some names have been changed to protect anonymity. |
| Las mamografías han existido desde los años 60. Y han cambiado muy poco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| Pero en segundo lugar, le echo la culpa porque los diccionarios no han cambiado realmente. | But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed. |
| Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre | Renaming process error No files have been renamed |
| Se han cambiado las preferencias de los tipos de letra | Font Settings Changed |
| Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. | The meaning of Mondays changed since one year ago. |
| No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado. | I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. |
| No puedo decir que no ha cambiado nada desde el 2013, porque parece que han renovado su armamento. | I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons. |
| Tom no ha cambiado. | Tom hasn't changed. |
| Tomás no ha cambiado. | Tom hasn't changed. |
| No ha cambiado nada. | Nothing has changed. |
| No has cambiado mucho. | You haven't changed much. |
| Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| Tom no ha cambiado nada. | Tom hasn't changed a bit. |
| Tom no ha cambiado mucho. | Tom hasn't changed very much. |
| El General no ha cambiado. | The General has not changed Enyi Kwo N'azu! ( meks2850) February 2, 2015 |
| Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996. | Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996. |
| En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Las líneas que se han cambiado o modificado, entre fuente y destino. | Lines that have been changed, modified, between source and destination. |
| Desde entonces, las coordenadas han cambiado y ya no tiene la menor ascensión recta entre los objetos NGC. | Since then, the coordinates have shifted, and this object no longer has the lowest right ascension of all the NGC objects. |
| Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero. | But, since February 12, things have changed radically. |
| Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| Sus votos han cambiado nuestro destino nacional para el bien de los nigerianos. | Your votes have changed our national destiny for the good of all Nigerians. |
| Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país. | Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. |
