Traducción de "ellos asistieron" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos asistieron al oficio religioso.
They attended worship.
Muchos asistieron a la reunión.
The meeting was attended by many.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
Few students attended the meeting.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro.
Not many students attended the meeting.
Pocas personas asistieron a la reunión.
Few people attended the meeting.
Muchos jóvenes asistieron a la fiesta.
Many young people were present at the party.
Docenas de jóvenes asistieron a la manifestación.
Dozens of young people attended the demonstration.
No todos los estudiantes asistieron a la reunión.
Not all the students attended the meeting.
A la reunión asistieron un número de expertos.
A number of experts attended the meeting.
Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.
People from all around the world attended to his funeral.
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.
All attended with the goal of moving toward closure.
Alrededor de 30 supervivientes y familiares de las víctimas asistieron a la audiencia.
Around 30 survivors and victims relatives attended the hearing.
Este año, multitudes asistieron a los partidos de la International Premier Tennis League (IPTL).
This year, massive crowds attended the International Premier Tennis League (IPTL) matches.
Representantes de la Comisión Europea y Europol asistieron a las reuniones en calidad de observadores .
The European Commission and Europol had observer status at CashCo meetings .
Tanto él como su hermana, la pianista Orli Shaham, asistieron a la Universidad de Columbia.
In addition, both he and his younger sister, the pianist Orli Shaham, attended Columbia University.
Las universidades a las que asistieron estos hombres Harvard y Yale en el caso de Rubin
The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin
Cuarenta líderes industriales y financieros (la mayoría de los cuales administran firmas asociadas al Kremlin) asistieron al evento para recibir y brindar garantías de que, juntos, ellos y el gobierno capearían la crisis.
Forty industrial and financial leaders (most of whom manage Kremlin affiliated firms) attended the event to gain and give reassurance that, together, they and the government would weather the crisis.
Mientras Taiwán considera la igualdad matrimonial, decenas de miles de personas asistieron a la marcha del Orgullo
As Taiwan Considers Marriage Equality, Tens of Thousands Attend Pride Parade Global Voices
Reporteros sin Fronteras calificó como predadores a los líderes mundiales que asistieron al evento, cuya presencia fue espantosa.
Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling.
Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas.
Three Global Voices contributors attended, and below you'll find a summary of their impressions, with some photographs, too.
A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo.
Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ?
Sabes tú la razón por la que dos tercios de los estudiantes no asistieron a la reunión de estudiantes?
Do you know the reason why two thirds of the students did not attend the student meeting?
Cesar Chavez murió en 1993 a la edad de sesenta y seis. Más de 40.000 personas asistieron a su funeral.
Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty six. More than 40,000 people attended his funeral.
Los soldados y agentes del estado entre los que asistieron a una reunión sobre la legislación propuesta para la ciberdelincuencia.
Soldiers and government agents were among those who attended a forum on the proposed cybercrime legislation.
Los que asistieron o apoyaron a la manifestación argumentaron que había personas de diversas clases sociales y con distintas demandas.
Those who attended or supported the demonstration countered that the gathering was diverse with participants making a multitude of different demands .
Representantes de los empleados de los diez bancos centrales de los países adherentes asistieron a las reuniones en calidad de observadores .
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .
Dos representantes de la CNDH asistieron y observaron los intercambios entre los policías y estudiantes detenidos para hacerlos cambiar de actitud .
Two NHRC representatives attended and observed the attitude adjustment interrogation between the police and the detained students.
El evento fue organizado en Facebook por el estudiante georgiano de ciencias sociales Giorgi Chinchaladze y asistieron alrededor de 60 personas.
The event was organized on Facebook by Georgian Social Science student Giorgi Chinchaladze and attended by up to 60 people.
Y creo que dentro del Kremlin muchas personas comprendían su dedicación dos vice primer ministros de Rusia asistieron a su funeral.
And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral.
dos seminarios Pericles asistieron en su momento a los países adherentes en sus esfuerzos por aplicar el acervo en este ámbito específico
two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the acquis in the specific area
Según el movimiento, 30.000 personas asistieron a la protesta en São Paulo, mientras que la estimación de la policía militar era de 5,000.
According to the movement, 30,000 people attended the protest in São Paulo, while the estimate of the military police was 5,000.
Representantes del BCE asistieron a aquellas reuniones del Consejo ECOFIN en que se deliberó sobre cuestiones referidas a los objetivos y funciones del SEBC .
1 ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed .
Representantes del BCE asistieron a las reuniones del Consejo ECOFIN en que se deliberó sobre cuestiones relativas a los objetivos y funciones del SEBC .
ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed .
Al simposio asistieron estudiantes de la Facultad de Derecho Hugh Wooding y formó parte de su investigación para la campaña 'Únete a la lucha'.
The symposium was attended by students of the Hugh Wooding Law School and formed part of their research for the 'Join The Fight' campaign.
Asistieron a la reunión representantes de los gobiernos, interlocutores sociales europeos y representantes de las más importantes organizaciones europeas de protección de los derechos sociales.
Representatives of the governments, the European social partners and the most significant European legal aid organizations and NGOs from the field of equal opportunities were invited to have a seat on the conference.
La ceremonia tuvo lugar en el Musikhuset Opera House, y a la actuación asistieron la Reina de Dinamarca, el alcalde de Aarhus y otros dignatarios.
The ceremony took place in the Musikhuset Opera House, and in the audience were the Queen of Denmark, the mayor of Aarhus and other dignitaries.
El 13 de julio, los líderes de más de 30 países asistieron a la primera reunión de la quot Unión por el Mediterráneo quot en París.
On July 13, the leaders of more than 40 countries attended the first gathering of the Union for the Mediterranean in Paris.
Asistieron a su funeral el ex Primer Ministro de Canadá, Arthur Meighen el Premier de Ontario, George Howard Ferguson y el alcalde de London, George Wenige.
Former Prime Minister of Canada Arthur Meighen, Ontario premier George Howard Ferguson, and London mayor George Wenige attended his funeral.
En el 27 de mayo de 1873, Kogălniceanu, junto con Alecsandri, Costache Negri, Petre Poni y otras personalidades públicas, asistieron al funeral de Cuza, en Ruginoasa.
On May 27, 1873, Kogălniceanu, alongside Alecsandri, Costache Negri, Petre Poni and other public figures, attended Cuza's funeral in Ruginoasa.
Inauguración El Estádio Cidade de Coimbra fue inaugurado el 27 de septiembre de 2003 con un concierto de los Rolling Stones al que asistieron 50.000 personas.
The Estádio Finibanco Cidade de Coimbra was inaugurated with a Rolling Stones concert on 27 September 2003, attended by over 50,000 people.
El aniversario sirvió ayer para hacer balance en un acto celebrado en el antiguo complejo fabril de Fabra i Coats al que asistieron más de 300 personas.
The anniversary served to make a balance at a ceremony held in the old factory complex Fabra i Coats where attended over 300 people.
En 2014, más de 28.000 músicos y profesionales de la industria de la música asistieron al SXSW, con 2.300 eventos, representando a un total de 57 países.
In 2014, more than 28,000 music industry professionals and musicians attended 2,300 acts representing 57 countries at SXSW.
dos seminarios Pericles asistieron en su momento a los países adherentes en sus esfuerzos por aplicar el acervo comunitario en el ámbito específico de la protección del euro
two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the Community acquis in the specific area of protecting the euro
Si bien los estudiantes que asistieron a educación prescolar no tienen mejores resultados que sus compañeros en la escuela primaria, sí suelen ganar más en su vida adulta.
Though students who attended preschool do not perform better than their peers in primary school, they do tend to earn more as adults.
1970s El primer festival de Worthy Farm fue el Festival Pop Pilton, Blues Folk, montado por Michael Eavis en septiembre de 1970, y al que asistieron 1.500 personas.
The first festival at Worthy Farm was the Pilton Pop, Blues Folk Festival , mounted by Michael Eavis on Saturday 19 September 1970, and attended by 1,500 people.

 

Búsquedas relacionadas : Asistieron Sitio - Asistieron Al Evento - Asistieron Al Taller - Ellos - Asistieron A Un Seminario - Asistieron A Una Formación - Reunión A La Que Asistieron - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos