Traducción de "elementos del sistema de calidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la Declaración sobre la calidad del sistema estadístico europeo , adoptada por el Comité del programa estadístico en septiembre de 2001 , se establecen los principales elementos para evaluar la calidad . | Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . |
| 6.3 SISTEMA DE EVALUACIÓN DEL CRÉDITO DEL EUROSISTEMA 6.3.1 ÁMBITO Y ELEMENTOS El sistema de evaluación del crédito del Eurosistema ( ECAF ) define los procedimientos , normas y técnicas que garantizan el cumplimiento del requisito de elevada calidad crediticia impuesto por el Eurosistema para todos los activos de garantía . | Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of the NCB |
| Este sistema no permite elementos gráficos OpenGL. | This system does not support OpenGL widgets. |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| El régimen del presidente Mao combinaba elementos del sistema imperial chino con el totalitarismo comunista. | Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. |
| Impide que el sistema guarde políticas de elementos gráficos remotosName | Prevents the system from saving plasma remote widgets policies |
| Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. | Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. |
| Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión . | This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . |
| UML se compone de muchos elementos de esquematización que representan las diferentes partes de un sistema de software. Los elementos UML se utilizan para crear diagramas, que representa alguna parte o punto de vista del sistema. umbrello soporta los siguientes tipos de diagramas | UML is composed of many model elements that represent the different parts of a software system. The UML elements are used to create diagrams, which represent a certain part, or a point of view of the system. The following types of diagrams are supported by umbrello |
| Ambas ametralladoras fueron usadas como elementos del subsistema de armamento A A49E 11 (también conocido como Sistema de Armamento Defensivo). | Both of these weapons were used as a part of the A A49E 11 armament subsystem (also known as the Defensive Armament System). |
| Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. | Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. |
| Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema. | As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system. |
| Calidad del archivo de salida | Output file quality |
| Calidad del archivo de salida | Output file quality |
| Elementos del idioma | Language Properties dialog screenshot |
| Elementos del almacén | The elements of the pool |
| Elementos del álbum | Album Items |
| Elementos del UI | UI Elements |
| Elementos del contenido | Content Items |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| Calidad del JPEG | JPEG quality |
| Calidad del PGF | PGF quality |
| Calidad del audio | Audio Quality |
| Calidad del archivo | File Quality |
| Calidad del codificador | Encoder Quality |
| Calidad del enlace | Link Quality |
| Calidad del enlace | Link Quality |
| Calidad del mapa | Map Quality |
| Calidad del perfil | Outline Quality |
| Configuración del álbum de elementos processados | Processed items album settings |
| Eliminar elementos del panel | Removing Panel Items |
| Los elementos del Menú | The Menu Items |
| Los elementos del menú | The Menu Items |
| Elementos del bloque s | s block elements |
| Elementos del bloque p | p block elements |
| Elementos del bloque d | d block elements |
| Elementos del bloque f | f block elements |
| Imprimir elementos del fondo | Print element backgrounds |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Las autoridades competentes podrán exigir a las entidades que sustituyan el instrumento por elementos de igual o mejor calidad contemplados en la letra c bis ) del artículo 57 . | The competent authorities may require institutions to replace the instrument by items of the same or better quality referred to in point ( ca ) of Article 57 . |
| Calidad del JPEG 2000 | JPEG 2000 quality |
| Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo. | The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. |
| Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . | Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . |
| Devuelve el número de elementos del array. | Return number of elements in the array. |
| Mostrar sugerencias de los elementos del álbum | Show album items' tool tips |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Elementos - Elementos De Alta Calidad - Sistema De Calidad - Auditoría Del Sistema De Calidad - Certificado Del Sistema De Calidad - Requisitos Del Sistema De Calidad - Manual Del Sistema De Calidad - Gestor Del Sistema De Calidad - La Aprobación Del Sistema De Calidad - El Cumplimiento Del Sistema De Calidad - La Regulación Del Sistema De Calidad - El Diseño Del Sistema De Calidad - La Documentación Del Sistema De Calidad - La Gestión Del Sistema De Calidad
