Traducción de "la documentación del sistema de calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calidad - traducción : Documentación - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta documentación describe la configuración del sistema de kde y del centro de administración. | This documentation describes kde apos s system configuration and administration center. |
| Utilizar la documentación de TeX de su sistema | Use your system's TeX documentation |
| Texinfo se usa como el sistema oficial de formateado de la documentación Info del Proyecto GNU. | History and status Texinfo is used as the official documentation system for the GNU Project. |
| Abre el sistema de ayuda de KDE con la documentación de Cervisia | Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation |
| En la Declaración sobre la calidad del sistema estadístico europeo , adoptada por el Comité del programa estadístico en septiembre de 2001 , se establecen los principales elementos para evaluar la calidad . | Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . |
| Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud. | Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system. |
| Revisión de la Documentación General del BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. | Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. |
| Seleccione la documentación del protocolo a mostrar | Select the protocol documentation to display |
| Los BCN incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos ins trumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable . | A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs . |
| Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como funcion. | Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works. |
| Los bancos centrales nacionales incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos instrumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable . | A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . |
| Los bancos centrales nacionales incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos instrumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . |
| Colaboradores de la documentación | Documentation contributors |
| Copyright de la documentación | Documentation Copyright |
| Documentación de la nota | Note Documentation |
| Ruta de la documentación | Documentation path |
| Abre el navegador de ayuda con la documentación del CVS | Opens the help browser with the CVS documentation |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión . | This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . |
| Usando los diversos generadores de salidas que están disponibles en Texinfo, es posible guardar muchos tipos de documentación actualizados (como la documentación en línea provista vía un sitio web, documentación impresa, como la generada usando el sistema tipográfico TeX) usando un solo archivo fuente. | Using the various output generators that are available for Texinfo, it is possible to keep several documentation types up to date (such as on line documentation provided via a Web site, and printed documentation, as generated using the TeX typesetting system) using only a single source file. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Responsable del proyecto y documentación | Project manager and documentation |
| Documentación por el equipo de documentación de KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Evaluación de la calidad del aire ambiente | Assessment of Ambient Air Quality |
| evaluación de la calidad del aire ambiente | assessment of ambient air quality |
| evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño) | assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type) |
| Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . | Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . |
| Copyright 2004 de la documentación | Documentation copyright 2004, 2007, 2009 |
| Copyright de la documentación 2008 | Documentation copyright 2008 |
| Copyright de la documentación 2003 | Documentation copyright 2003 |
| Autor original de la documentación | Original author of the documentation |
| Copyright de la documentación 2004 | Documentation copyright 2004 |
| Analizando la documentación de KDE... | Parsing the KDE documentation... |
| Desde la documentación de KDE | From KDE documentation |
| Documentación detallada de la ayuda | Detailed help documentation |
| Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Desde luego, la cuestión se puede solucionar, sobre todo en vista del excelente sistema educativo y las instituciones de gran calidad de todo tipo. | The issue is certainly solvable, especially given an excellent education system and high quality institutions of all kinds. |
| Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE . | Finally , the ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves . |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| Ubicación de la documentación de TeX. | Location of the TeX documentation. |
| Ubicación de la documentación de TeX | Location of TeX documentation |
| Implementación de la documentación de CMake | Support for CMake documentation |
Búsquedas relacionadas : Documentación Del Sistema - Documentación De La Calidad - Calidad De La Documentación - Documentación Del Sistema Operativo - Sistema De Documentación - La Documentación Del Sistema De Gestión - Documentación De Alta Calidad - La Aprobación Del Sistema De Calidad - La Regulación Del Sistema De Calidad - La Gestión Del Sistema De Calidad - La Capacidad Del Sistema De Calidad - Sistema De Calidad - Elementos Del Sistema De Calidad - Auditoría Del Sistema De Calidad