Traducción de "elegidos para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para que su representación democrática sea efectiva, deberían ser elegidos por sufragio universal directo, como fuimos elegidos nosotros. | I want to highlight, once again, that the aid required by our eastern brothers must not make us forget that within the Community itself as Mr Colino has just been saying regions also exist which badly need these structural funds, including like mine special plans for development and welfare. |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments 332 |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Instrumentos elegidos | Choice of instrument |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| Fueron elegidos al azar. | They were chosen at random. |
| Exponga el método o métodos elegidos para la ejecución de la acción22 . | Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action . |
| Sus compañeros fueron elegidos por ellos. | Their mates were chosen for them. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | They are the chosen ones, the excellent in Our sight. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | and in Our sight they are of the chosen, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And verily they are with us of the elect of the excellent ones |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And they are with Us, verily, of the chosen and the best! |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | To Us they are among the chosen, the outstanding. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | In Our sight they are among the chosen and excellent ones. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Indeed they are surely with Us among the elect of the best. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | Indeed with Us they are among the chosen, the excellent. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | In Our eyes they were of the chosen, virtuous people. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | And most surely they were with Us, of the elect, the best. |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good! |
| Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. | They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good. |
| Introducir información que todos los archivos elegidos comparten. | Enter information that all chosen files share. |
| Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países. | Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism. |
| Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma. | Today, liberal candidates cannot even get into the Duma. |
| i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
| ...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? . | See, I'm one of the beautiful people. See my jeans? |
| Aproximadamente la mitad de éstos son elegidos cada tres años. | Approximately half the members are elected every three years. |
| Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos. | The chosen filenames do not appear to be valid. |
| Después de eso, las visitantes (niños y adultos) en Space Traffic Control pueden ser elegidos para charlar con Sitch. | After that, guests (both children and adults) in the Space Traffic Control are randomly chosen by Stitch to interact with. |
| En realidad, ella no tuvo que rendirlo. el examen es solamente obligatorio para quienes buscan ser elegidos al Parlamento. | In reality, she did not have to sit the exam at all. The exam is a must only for those who seek to get elected to the parliament. |
| Detrás de él está sobre todo toda aquella gente que se ocuparía del fútbol para que fuera solo un privilegio para unos cuantos elegidos. | He is chiefly surrounded by people who would do football so that it would only be for the chosen ones. |
| Quiero hacer un fútbol para todos, porque solo así se sentirán bien todos y no solo los elegidos , dijo Rajchl. | I want to make football for everyone, because then everyone has a good time, not just the chosen few, Rajchl said. |
| ii) Cuatro de entre los elegidos de los Estados de Asia | (ii) Four from those elected from Asian States |
| Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. | Winners will be announced on April 8. |
| Para los políticos, la capacidad de ejercer poder en su propio beneficio o para intereses creados se ve limitada por su necesidad de ser elegidos. | For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected. |
| Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos. | It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office. |
| Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal directo, libre y secreto, para un mandato de cinco años.4. | The members of the European Parliament shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage in a free and secret ballot.4. |
| Normalmente sólo algunos elegidos consiguen la lista de precios de estas empresas. | The price lists of these companies usually only reach selected individuals. |
| Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva. | Players were voted onto teams by a jury and by the television audience. |
| Cal Ripken Jr. y Tony Gwynn, por el contrario, son elegidos fácilmente. | Cal Ripken, Jr. and Tony Gwynn, meanwhile, are elected easily. |
| Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador. | The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor. |
| La línea de patriarcas elegidos en Aquilea continuaría en cisma hasta 699. | The line of the patriarchs elected in Aquileia would continue in schism until 699. |
Búsquedas relacionadas : Elegidos Por - Mercados Elegidos - Serán Elegidos - Domicilio Elegidos - Silla Elegidos - Elegidos Como - Los Elegidos - Elegidos (ip) - Son Elegidos - Cuidadosamente Elegidos - Son Elegidos - Específicamente Elegidos - Debidamente Elegidos
