Traducción de "Los elegidos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Chosen Selected Select Elected Picked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instrumentos elegidos	Choice of instruments 332
Instrumentos elegidos	Choice of instruments
Instrumentos elegidos	Choice of instrument
Instrumentos elegidos	Choice of instruments
i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados	(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	They are the chosen ones, the excellent in Our sight.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	and in Our sight they are of the chosen, the excellent.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	And verily they are with us of the elect of the excellent ones
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	And they are with Us, verily, of the chosen and the best!
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	To Us they are among the chosen, the outstanding.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	In Our sight they are among the chosen and excellent ones.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	Indeed they are surely with Us among the elect of the best.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	Indeed with Us they are among the chosen, the excellent.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	And most surely they were with Us, of the elect, the best.
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	and, in Our sight they were indeed among the select, the truly good!
Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.	They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good.
Introducir información que todos los archivos elegidos comparten.	Enter information that all chosen files share.
Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países.	Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism.
...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? .	See, I'm one of the beautiful people. See my jeans?
Fueron elegidos al azar.	They were chosen at random.
ii) Cuatro de entre los elegidos de los Estados de Asia	(ii) Four from those elected from Asian States
Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos.	The chosen filenames do not appear to be valid.
Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril.	Winners will be announced on April 8.
Además, en los dos casos los blancos elegidos por los terroristas eran sumamente simbólicos.	Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.
Sus compañeros fueron elegidos por ellos.	Their mates were chosen for them.
Para que su representación democrática sea efectiva, deberían ser elegidos por sufragio universal directo, como fuimos elegidos nosotros.	I want to highlight, once again, that the aid required by our eastern brothers must not make us forget that within the Community itself as Mr Colino has just been saying regions also exist which badly need these structural funds, including like mine special plans for development and welfare.
Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva.	Players were voted onto teams by a jury and by the television audience.
Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador.	The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor.
Tácito dice que los germanos distinguían entre reyes, que eran elegidos por nacimiento, y líderes militares, que eran elegidos por su habilidad, y que los reyes no tenían poder absoluto.	Tacitus says that the Germans made a distinction between kings, who were chosen by birth, and military leaders, who were chosen by ability, and that kings did not have absolute power.
iii) Tres de entre los elegidos de los Estados de América Latina y el Caribe	(iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States
Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos .	The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years .
Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años.	The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years.
Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años.	The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years.
Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto.	Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot.
GALLE destag de entre sus diputados o de entre los elegidos de los Parlamentos Lander recientemente constituidos.	They may, for example, be designated by the Bundestag from among its Members or from among those elected to the recently constituted Land parliaments.
En la actualidad, los soberanos son, más frecuentemente, gobiernos democráticamente elegidos, pero aún se endeudan.	Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.
De los 1.395 alcaldes elegidos el año pasado en toda Turquía, solo 37 fueron mujeres.	Of the 1,395 mayors elected a year ago across Turkey, a grand total of 37 were women.
Ciertamente, pero los nazis también fueron elegidos. Es importante que aprendamos de la Historia y atajemos los comienzos.	No new bilateral arrangements, but a regime fully complying with strengthened GATT rules and disciplines that will need to be supervised by an international free trade organization.
Los nombres elegidos y que estaban en disputa eran Las Castigadoras y por otro Las Alondras .	The names were chosen and which were in dispute The punishment and another The Alondras.
Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente.	Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively.
Aproximadamente la mitad de éstos son elegidos cada tres años.	Approximately half the members are elected every three years.

Display this page in English