Traducción de "elaborar un cuestionario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuestionario - traducción : Elaborar - traducción : Elaborar - traducción : Elaborar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inicia un cuestionario de elección múltiple. | Start a multiple choice quiz |
| Inicia un cuestionario de preguntas y respuestas. | Start a question answer quiz |
| Modo cuestionario | Quiz mode |
| Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Rellena el cuestionario. | Fill out the questionnaire. |
| Completa el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellena el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellene el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellenad el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellenen el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Configuración del cuestionario | Configuring Quizzing |
| El cuestionario fue distribuido correctamente. | The questionnaire form was distributed properly. |
| Por favor, rellena el siguiente cuestionario. | Please fill out the following questionnaire. |
| Por favor, rellene este cuestionario y mándenoslo. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| Acordamos elaborar un plan de acción. | We agreed to elaborate an action plan. |
| El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario. | It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire. |
| Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado. | Place this questionnaire in postage paid envelope. |
| Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice. | I'll mail this questionnaire as soon as I finish. |
| Aquí está el cuestionario, me gustaría que tú lo rellenases. | Here's a questionnaire I would like you to fill out. |
| Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA, | And 3.7 million people have taken the questionnaire in America. |
| Mis colegas, Brian Nosek y Jesse Graham y yo, hicimos un cuestionario, que colocamos en la Web en www.YourMorals.org. | And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. |
| Y esta es una pregunta. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud. | As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time. |
| Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo. | And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. |
| Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños. | We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. |
| Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada | Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence |
| Recientemente escribió un cuestionario satírico por el vertiginoso aumento de los llamados expertos en Yemen para tener en cuenta antes de pensar en escribir un artículo sobre Yemen, para Buzzfeed | Recently she wrote a satirical questionnaire for the mushrooming so called experts on Yemen to take before thinking of writing a piece on Yemen, for Buzzfeed |
| Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos. | We must therefore develop these telematic systems. |
| En el 2005 , Eurostat y los INE llevaron a cabo , sobre la base de un cuestionario , una autoevaluación inicial referida a su grado de cumplimiento del Código . | 2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire . |
| Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye. | As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated. |
| Más adelante, será necesaria una pequeña secretaría capaz de elaborar informes anuales sobre la base de un metacontrol y de gestionar a grupos de trabajo de alto nivel para elaborar evaluaciones de los avances. | At a second level, it will require a small secretariat capable of producing annual reports on the basis of a meta monitoring and managing high level working groups to prepare assessments of progress. |
| No hay ninguna sobra posición de roles, solo la voluntad de tener un lugar donde elaborar un gran proyecto para Roma. | There is no superposition of roles but only the will to have a place where a big project for Rome can be drawn up. |
| Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones. | An important precondition for union has been slotted into place since then. |
| El índice es desarrollado a partir de un cuestionario contestado por los corresponsales, las organizaciones asociadas e incluso los juristas y activistas de derechos humanos, según la ONG. | The index is developed out of a questionnaire answered by correspondents, partner organizations and even jurists and human rights defenders, according to the NGO. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía. | The EU must map out a new approach. |
| Participaron en la encuesta tanto ciudadanos de a pie como profesionales ( personal encargado de caja ) , y se sometieron a su juicio los diez bocetos elegidos utilizando un cuestionario detallado . | Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series . |
| Si por el contrario se identificaran diferencias significativas , el EPC podría elaborar un nivel común de prácticas de seguridad . | The EPC has decided , in principle , to opt for the ISO 20022 UNIversal Financial Industry message standard ( UNIFI ) , and a language based on XML . |
| No sé qué más quiera mi banda que ponga en esta biografía, así que voy a hacer un cuestionario para que todos los lectores lo llenen y nos lo envíen. | I don't know what else my band wants me to put in this bio, so I'm going to make a questionnaire for all those reading to fill out and send to us. |
| En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección . | 4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . |
| Las encuestas de opinión internas, como el cuestionario realizado por Orange entre sus asalariados, incitarán a la revolución gerencial en la práctica? | Will internal opinion surveys such as those given by Orange to its employees stimulate this revolution in managerial methods? |
Búsquedas relacionadas : Un Cuestionario - Elaborar Un Inventario - Elaborar Un Estudio - Elaborar Un Acuerdo - Elaborar Un Pensamiento - Elaborar Un Acuerdo - Elaborar Un Poco - Elaborar Un Resumen - Elaborar Un Tema - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Balance - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Plan
