Traducción de "elaborar un acuerdo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Elaborar - traducción : Elaborar - traducción : Elaborar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acordamos elaborar un plan de acción.
We agreed to elaborate an action plan.
Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado.
If you can't think a thought, you are stuck.
elaborar planes de rescate
creating rescue plans
Acordamos elaborar una estrategia.
We agreed to elaborate a strategy.
Tenemos un acuerdo.
We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.
We had an agreement.
En conjunto , de acuerdo con la estrategia de política monetaria del BCE , resulta conveniente elaborar un análisis global y prospectivo de los principales factores que determinan las perspectivas para la estabilidad de precios .
All in all , in line with the monetary policy strategy of the ECB , a comprehensive and forward looking analysis of the main underlying developments driving the outlook for price stability is warranted .
Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños.
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.
Llegaron a un acuerdo.
They came to an agreement.
Tenemos un acuerdo firmado.
We have a signed agreement.
Estamos en un acuerdo.
We're in agreement.
Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
Un cabeceo es un signo de acuerdo.
A nod is a sign of agreement.
Hacia un nuevo acuerdo climático
Toward a Green New Deal
Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
A New Trans American Partnership
Un nuevo acuerdo para Grecia
A New Deal for Greece
De acuerdo. Es un trato.
All right. It's a deal.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
We need to come to an agreement.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
We had an agreement. You broke it.
Pensé que teníamos un acuerdo.
I thought we had an agreement.
Al final alcanzamos un acuerdo.
Eventually, we reached a compromise.
Y entonces hicimos un acuerdo.
And so we struck up a deal.
4. Pide al Secretario General que, sin rebasar los recursos existentes, continúe ayudando a los países del Asia central a elaborar un acuerdo sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
4. Requests the Secretary General, within existing resources, to continue to provide assistance to the Central Asian States in the elaboration of an agreement on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
Estoy de acuerdo con su enmienda n 23, en el sentido de que la Comisión debe elaborar al menos un informe en julio de 1995 en el que resuma los efectos que se hayan producido hasta entonces.
I call on this House and the European Commission to support, therefore, Amendment No 14 to Mr Fuchs' report.
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.
There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Por lo tanto, tenemos que elaborar sistemas telemáticos.
We must therefore develop these telematic systems.
Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye.
As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated.
Pero todavía no produjeron un acuerdo.
But they have not yet produced a deal.
Hizo un acuerdo formal con él?
Did you make a formal agreement with him?
De acuerdo, esperemos un poco más.
Okay, let's wait a little longer.
El silencio no es un acuerdo.
Silence is not agreement.
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Es necesario un acuerdo de licencia
License Agreement Required
Más adelante, será necesaria una pequeña secretaría capaz de elaborar informes anuales sobre la base de un metacontrol y de gestionar a grupos de trabajo de alto nivel para elaborar evaluaciones de los avances.
At a second level, it will require a small secretariat capable of producing annual reports on the basis of a meta monitoring and managing high level working groups to prepare assessments of progress.
No hay ninguna sobra posición de roles, solo la voluntad de tener un lugar donde elaborar un gran proyecto para Roma.
There is no superposition of roles but only the will to have a place where a big project for Rome can be drawn up.
Existe un programa del Sr. Aganbegjan por encargo del Presidente Gorbachov a fin de elaborar un compromiso entre las diferentes opciones.
An important precondition for union has been slotted into place since then.
Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse
La UE debe elaborar un nuevo enfoque y, cuando lo haga, sus propios valores serán la mejor guía.
The EU must map out a new approach.
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We expect an early settlement of the affair.
Creía que tenías un acuerdo con Tom.
I thought you had an agreement with Tom.
Tratar de construir un acuerdo político primero.
Try and build a political settlement first.
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.
All right. Tap them together once.
No es fácil llegar a un acuerdo.
On that, it is less easy to reach agreement.
Queremos un acuerdo, no sólo una carta.
We want some sort of agreement, not just a letter.
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.
Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.

 

Búsquedas relacionadas : Elaborar Un Inventario - Elaborar Un Estudio - Elaborar Un Pensamiento - Elaborar Un Poco - Elaborar Un Resumen - Elaborar Un Cuestionario - Elaborar Un Tema - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Balance - Elaborar Un Informe - Elaborar Un Plan - Elaborar Un Plan