El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
1 valor absoluto menor	1 Absolute Value Smallest
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final.	Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
A2lt B3 es Cierto si el valor de A2 es menor que el valor de B3	A2lt B3 is True if the value in A2 is less than the value in B3
Si el valor inicial es mayor que el valor final, el paso debe ser menor que cero.	If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
A2lt B3 es Cierto si el valor de A2 es menor o igual que el valor de B3	A2lt B3 is True if the value in A2 is less than or equal to the value in B3
la denominación de menor valor se fijó en 5 Euros .	The lowest denomination was fixed at Euros 5 .
Intente cambiándolo a un valor menor como 296 o 576.	Try changing it to a smaller value like 296 or 576.
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
El precio es razonable.	The price is reasonable.
El precio no es razonable.	The price is not reasonable.
Esta configuración permite a los administradores determinar una demora mínima entre dos verificaciones de correo. El usuario no podrá elegir un valor menor que el valor seleccionado aquí.	This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here.
este valor significa que el tamaño original del widget es razonable pero el widget puede acortarse. Puede agrandarse también para que ocupe el máximo espacio posible.	this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk it can be expanded as well to take as much space as possible,
Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
Parece razonable.	That sounds sensible.
Parece razonable.	That sounds reasonable.
Sea razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be reasonable.
Sé razonable.	Be sensible.
Por el contrario , el valor añadido del sector servicios continuó creciendo en el 2002 , aunque a un ritmo menor que en el 2001 .	This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived .
Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible.	Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
Eso suena razonable.	That sounds reasonable.
Tom parece razonable.	Tom seems reasonable.
Tom, sé razonable.	Tom, be reasonable.
De los programas iniciados por la Comisión en el plano internacional no se pudo obtener nada que tuviera el menor valor de promoción.	The rich and poor divide within the European Community will widen.
Si el precio es razonable, quiero comprar el coche.	If the price is reasonable, I want to buy the car.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
Cuando no quede suficiente espacio para terminar la descarga, y el espacio en disco disponible sea menor de este valor, el torrent se detendrá.	When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Se utiliza bajo condiciones con un campo de gradiente espacial de 72 T m (valor extrapolado) y menor.	It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T m (value extrapolated) and less.
Su sugerencia parece razonable.	Your suggestion seems reasonable.
Su opinión es razonable.	His opinion is reasonable.
Yo puedo ser razonable.	I can be reasonable.
Su respuesta es razonable.	His answer is reasonable.
Es un precio razonable.	It's a reasonable price.
Eso es muy razonable.	That's very sensible.
Eso es muy razonable.	That's perfectly reasonable.
La idea de maximizar el valor monetario del tiempo es más que razonable en el caso de un país pobre, donde un uso ineficiente del tiempo puede ser sinónimo de hambre.	The goal of squeezing as much money as possible out of time makes a great deal of sense in poor countries, where inefficient use of time can lead to starvation.
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.	Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
Su petición es muy razonable.	His request is very reasonable.
Parece ser una suposición razonable.	That seems to be a reasonable assumption.
Tom no era muy razonable.	Tom wasn't very reasonable.
Parece perfectamente razonable pedir eso.	It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.	Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.

Búsquedas relacionadas : Valor Razonable - Valor Razonable - El Valor Razonable Completa - En El Valor Razonable - Ejercicio El Valor Razonable - El Valor Razonable Designado - Menor Valor - Valor Menor - Menor Valor - Menor Valor - Menor Valor - Valor Menor - Menor Valor - Valor Razonable Incremental

Display this page in English