Traducción de "el tratamiento de mensajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego | System Messages Messages directly sent from the game |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Message List New Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Jump to Last Selected Message |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Message List Action Item Messages |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Verbose new mail notification |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Indica si se mostrarán los mensajes con la hora en el panel de mensajes | Whether show the messages with the time in the message pane |
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio | Securities transactions treatment during the year |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| El tratamiento es completamente sintomático. | Treatment is entirely supportive. |
| El color de los mensajes de error. | The color of the error messages. |
| El color de los mensajes de estado. | The color of the status messages. |
| el tratamiento de los datos operativos y estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Muestra u oculta el registro de mensajes. | Shows or hides the message log. |
| Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| Si tiene alguna pregunta acerca del tratamiento que reciben sus mensajes o los datos personales que en ellos figuran , no dude en incluirla en su mensaje . | If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Aquí puede crear plantillas de mensajes para usarlas cuando escriba mensajes nuevos o respuestas, o cuando reenvíe mensajes. Las plantillas de mensajes admiten órdenes de sustitución, bien tecleándolas o bien seleccionándolas en el menú Insertar orden. | Here you can create and manage templates to use when composing new messages, replies or forwarded messages. The message templates support substitution commands, either simply type them or select them from the Insert command menu. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Resaltado de mensajes | Message highlighting |
| Carpetas de mensajes | Message Folders |
| Filtros de mensajes | Message Filters |
| Composición de mensajes | Composing Messages |
| Mensajes de error | Error Messages |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Servidor de mensajes | Message Server |
| Lista de mensajes | Message List |
| Ventana de mensajes | Message Window |
| Etiquetas de mensajes | Message Tags |
| Total de mensajes | Total messages |
| ID de mensajes | Message IDs |
| Orden de mensajes | Message Sort Order |
| Ventana de mensajes | Loop in All Folders |
| Etiquetas de mensajes | Jump to First New Message |
| Total de mensajes | Total Messages |
| Mensajes de acción | Action messages |
Búsquedas relacionadas : El Flujo De Mensajes - El Seguimiento De Mensajes - El Volumen De Mensajes - El Cambio De Mensajes - El Registro De Mensajes - El Rechazo De Mensajes - Mensajes De - Mensajes De Mensajes De Texto - El Tratamiento De - Mediante El Envío De Mensajes - Mensajes Consistentes - Mensajes Enviados - Mensajes Clave - Recibir Mensajes
