Traducción de "el seguimiento de mensajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto permite saber si dan seguimiento a mensajes, si se abonan a cuentas nuevas, si califican de favorito algún mensaje, etc. | This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. |
| Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego | System Messages Messages directly sent from the game |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Message List New Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Jump to Last Selected Message |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Message List Action Item Messages |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Verbose new mail notification |
| Indica si se mostrarán los mensajes con la hora en el panel de mensajes | Whether show the messages with the time in the message pane |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| El color de los mensajes de error. | The color of the error messages. |
| El color de los mensajes de estado. | The color of the status messages. |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Muestra u oculta el registro de mensajes. | Shows or hides the message log. |
| Notificación visual y auditiva de una gran variedad de eventos, tales como los mensajes conteniendo tu nickname , o nickname s en su lista de seguimiento que se conecten o desconecten. | Visual and auditory notifications for a wide variety of events, such as messages containing your nickname , or nickname s on your watch list going online or offline. |
| Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| Aquí puede crear plantillas de mensajes para usarlas cuando escriba mensajes nuevos o respuestas, o cuando reenvíe mensajes. Las plantillas de mensajes admiten órdenes de sustitución, bien tecleándolas o bien seleccionándolas en el menú Insertar orden. | Here you can create and manage templates to use when composing new messages, replies or forwarded messages. The message templates support substitution commands, either simply type them or select them from the Insert command menu. |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Resaltado de mensajes | Message highlighting |
| Carpetas de mensajes | Message Folders |
| Filtros de mensajes | Message Filters |
| Composición de mensajes | Composing Messages |
| Mensajes de error | Error Messages |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Servidor de mensajes | Message Server |
| Lista de mensajes | Message List |
| Ventana de mensajes | Message Window |
| Etiquetas de mensajes | Message Tags |
| Total de mensajes | Total messages |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Mensajes - El Flujo De Mensajes - El Volumen De Mensajes - El Tratamiento De Mensajes - El Cambio De Mensajes - El Registro De Mensajes - El Rechazo De Mensajes - El Seguimiento De - Mensajes De - Mensajes De Mensajes De Texto - Para El Seguimiento - El Seguimiento Selectivo - Será El Seguimiento - En El Seguimiento
