Traducción de "el transporte de prisioneros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El 14 de junio de 1940, primer transporte de masa que salió en la estación de Tarnów al campo de concentración de Auschwitz, con 728 prisioneros políticos polacos. | On June 14, 1940, first mass transport left the Tarnów station to Auschwitz concentration camp, with 728 Polish political prisoners. |
| i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| Somos prisioneros. | We're prisoners. |
| No cojáis prisioneros! | Take no prisoners! |
| Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias. | Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. |
| Ellos fueron tomados prisioneros. | They were taken prisoner. |
| Los prisioneros fueron liberados. | The prisoners were set free. |
| Los prisioneros intentaron escaparse. | The prisoners tried to escape. |
| Decidieron canjear los prisioneros. | They decided to exchange prisoners. |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Los prisioneros fugitivos siguen prófugos. | The escaped prisoners are still on the run. |
| Esos prisioneros fueron liberados ayer. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados. | Welcome, prisoners... I mean, guests. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos | And not everybody on death row was a political prisoner. |
| Quiere que liberemos a los prisioneros. | He wants us to free the prisoners. |
| Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros. | Randomly assigned them to be prisoner and guard. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| El guardia camina a través del bus, contando a los prisioneros. | The guard walks through the bus, counting the prisoners. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Los mismos prisioneros no pudieron decir nada. | The prisoners themselves could say nothing. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| Aquí están los prisioneros que serán deshumanizados. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
| Los prisioneros políticos regresan a sus hogares | Political prisoners fly home |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Ése es el grupo más extraño de prisioneros que he visto en mi vida. | Look, that's the strangest group of prisoners I've ever seen. |
| Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras. | Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. |
| Nombre de transporte de visible para el usuario | User visible transport name |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correoName | Mail Transport |
| Tipo de transporte | Transport type |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países. | Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel. |
Búsquedas relacionadas : Campo De Prisioneros - Campo De Prisioneros - Grupo De Prisioneros - Prisioneros De Guerra - Intercambio De Prisioneros - Intercambio De Prisioneros - Prisioneros De Conciencia - Prisioneros De Guerra - No Toma Prisioneros - Sin Tomar Prisioneros - No Tomar Prisioneros - Campo De Prisioneros De Guerra - Pernos Prisioneros Del Diamante - En El Transporte
