Traducción de "no toma prisioneros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Prisoners Prisoners Prisoner Camp Prison Takes Grab Hold Takes Hold

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No cojáis prisioneros!	Take no prisoners!
Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.	The prisoners themselves could say nothing.
No podemos liberar a los prisioneros hoy.	We can't release the prisoners today.
Somos prisioneros.	We're prisoners.
La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.	Satire takes no prisoners and has no allies.
Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros.	They fight their god s battles and they take no prisoners.
Ellos fueron tomados prisioneros.	They were taken prisoner.
Los prisioneros fueron liberados.	The prisoners were set free.
Los prisioneros intentaron escaparse.	The prisoners tried to escape.
Decidieron canjear los prisioneros.	They decided to exchange prisoners.
Los prisioneros fugitivos siguen prófugos.	The escaped prisoners are still on the run.
Esos prisioneros fueron liberados ayer.	Those prisoners were set free yesterday.
Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados.	Welcome, prisoners... I mean, guests.
Los chicos son como prisioneros. No pueden escapar, regresar a sus hogares.	The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.
Y no todos en el corredor de la muerte eran prisioneros políticos	And not everybody on death row was a political prisoner.
No son ni prisioneros ni carceleros, son chicos, y tú eres responsable.	They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
Porque Jehovah escucha a los necesitados y no menosprecia a sus prisioneros	For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people.
Porque Jehovah escucha a los necesitados y no menosprecia a sus prisioneros	For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros	(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
Quiere que liberemos a los prisioneros.	He wants us to free the prisoners.
Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros.	Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias.	Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
Los prisioneros están juntos en descanso y no escuchan la voz del capataz	There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Los prisioneros están juntos en descanso y no escuchan la voz del capataz	There the prisoners rest together they hear not the voice of the oppressor.
Él les ordenó liberar a los prisioneros.	He ordered them to release the prisoners.
Los prisioneros huyeron del campo de concentración.	The prisoners fled from the concentration camp.
Los prisioneros han sido puestos en libertad.	The prisoners have been released.
Aquí están los prisioneros que serán deshumanizados.	Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized.
Los prisioneros políticos regresan a sus hogares	Political prisoners fly home
La liberación de todos los prisioneros políticos.	The immediate release of all political prisoners.
Tom no toma café.	Tom doesn't drink coffee.
Tom no toma mucho.	Tom isn't much of a drinker.
CAPABILITIES no toma argumentos	CAPABILITIES does not take arguments
Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios.	Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino.	Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
El país ha caído en el caudillismo una lucha sin toma de prisioneros entre grupos armados, algunos aliados con el gobierno, otros con Al Qaeda, y todos depredando civiles inocentes.	The country has descended into warlordism a take no prisoners fight among armed groups, some allied with the government, others with Al Qaeda, and all preying on innocent civilians.
Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos.	You guys know the show, we use take one, we don't do take two.
Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos.	Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.
O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado?	Or are we prisoners of an overly simple image of the past?
En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas.	Our interests are in fact hostage to our ideas.
Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos	Aaron Huey America's native prisoners of war
Pero son prisioneros de unas estructuras que siguen siendo nacionales.	Europe, on the other hand, requires its own structures together with a centre of power, so as to deal on a European basis with problems that are less and less capable of being solved at purely national level.
Además, sabemos que no hay diferencia alguna entre los chicos que serán carceleros y los que serán prisioneros.	And secondly, we know there's no difference between the boys who are going to be guards and the boys who are going to be prisoners.
Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.	Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Los prisioneros trabajan con tres túneles ( Tom , Dick y Harry ) simultáneamente.	The prisoners work on three tunnels simultaneously, calling them Tom , Dick , and Harry .

Display this page in English