Traducción de "el transporte compartido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compartido - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compartido | Shares |
| Compartido | Sharing |
| Compartido | Shared |
| Compartido | Shared |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| Escritorio compartido | Desktop Sharing |
| No compartido | Not shared |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| Por ejemplo, el servicio compartido de transporte de personas Uber tiene 162.000 conductores activos tan sólo en los Estados Unidos y está desplazando los servicios de taxi tradicionales. | For example, the ride sharing service Uber now has 162,000 active drivers in the US alone and is displacing traditional taxi services. |
| Montar Recurso Compartido | Mount Share |
| Compartido en Flickr. | Shared on Flickr. |
| Compartido por el usuario de Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| El tiempo compartido está más alejado en el futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| en un recurso compartido | on network share |
| (Compartido en línea anónimamente.) | (Shared anonymously online.) |
| Compartido por Erika Ordosgoitti. | Shared by Erika Ordosgoitti. |
| Compartido abiertamente en Facebook. | Widely shared on Facebook. |
| Alex Steffen El futuro compartido de las ciudades | Alex Steffen The shareable future of cities |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Mostrar el espacio en disco usado en el recurso compartido. | Show the disk space that is already used on the share. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba. | You have to enter a name for the Samba share. |
| Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido? | Do you really want to force the unmounting of this share? |
| Mostrar el uso total de disco del recurso compartido. | Show the total disk space of the share. |
| Utilizar nombre compartido de archivos | Use file sharing name |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado | Share could not be found on given server |
| Compartimos la ambición Siempre hemos compartido. | And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing. |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Puntero D compartido de estilo Qt | Qt style shared d pointer |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| Sin embargo, según el Barómetro, esa conciencia social parece ser de puertas (de su coche) afuera en 2010, tan solo el 28 de los quebequenses indicó que haya utilizado el transporte público o han compartido coche para defender sus principios ecologistas. | But its social and ecological conscience nevertheless appears to be restricted to the outside of its vehicle, indicates the Barometer in 2010, scarcely 28 of Quebec inhabitants stated that they used public transport or recommended its use in order to defend their green interests. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Agregar este recurso compartido a los favoritos | Add this share to the bookmarks |
| Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora... | It has 200,000 shares already so far ... |
| Entretanto, las aplicaciones de transporte compartido como Uber y las plataformas relativas a apartamentos compartidos, como Airbnb, están demostrando que las ciudades se han llegado a ser algunos de los ámbitos más fértiles para el desarrollo tecnológico. | Meanwhile, vehicle hailing apps like Uber and apartment sharing platforms like Airbnb are demonstrating how cities have become some of the most fertile environments for technological development. |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
| Transporte | Transport |
Búsquedas relacionadas : Transporte Compartido - El Uso Compartido - El Equipo Compartido - El Trabajo Compartido - El Uso Compartido - Hacer El Coche Compartido - Aprendizaje Compartido - Liderazgo Compartido - Contenido Compartido - Está Compartido - Acceso Compartido - Piso Compartido - Almacenamiento Compartido
