Traducción de "el trabajo compartido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy día en los países pobres son comunes los esquemas de trabajo compartido, como forma aceptada de distribuir el reducido trabajo disponible. | Today we find a great deal of work sharing in poor countries. It is the accepted means of making a limited amount of available work go around. |
| Compartido | Shares |
| Compartido | Sharing |
| Compartido | Shared |
| Compartido | Shared |
| Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana. | But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor. |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| Escritorio compartido | Desktop Sharing |
| No compartido | Not shared |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido. | I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared. |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| Montar Recurso Compartido | Mount Share |
| Compartido en Flickr. | Shared on Flickr. |
| Compartido por el usuario de Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| El tiempo compartido está más alejado en el futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| en un recurso compartido | on network share |
| (Compartido en línea anónimamente.) | (Shared anonymously online.) |
| Compartido por Erika Ordosgoitti. | Shared by Erika Ordosgoitti. |
| Compartido abiertamente en Facebook. | Widely shared on Facebook. |
| Alex Steffen El futuro compartido de las ciudades | Alex Steffen The shareable future of cities |
| Mostrar el espacio en disco usado en el recurso compartido. | Show the disk space that is already used on the share. |
| Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba. | You have to enter a name for the Samba share. |
| Realmente desea forzar el desmontado de este recurso compartido? | Do you really want to force the unmounting of this share? |
| Mostrar el uso total de disco del recurso compartido. | Show the total disk space of the share. |
| Utilizar nombre compartido de archivos | Use file sharing name |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado | Share could not be found on given server |
| Se tarda aproximadamente dos días para establecer un nuevo negocio, los impuestos son bajos, y se tienen disponibles amplios espacios de trabajo compartido. | It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available. |
| Compartimos la ambición Siempre hemos compartido. | And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing. |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Puntero D compartido de estilo Qt | Qt style shared d pointer |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| El Taller de Gráfica Popular en México fue sobre la creación de lo múltiple, pasar de valorar un trabajo de arte a pensar que el arte debe ser distribuido y compartido. | The Taller de Gráfica Popular in Mexico was all about the creation of the multiple, moving away of valuing one work of art, and instead thinking that art should be distributed and shared. |
| Agregar este recurso compartido a los favoritos | Add this share to the bookmarks |
| Ha sido compartido 200,000 veces hasta ahora... | It has 200,000 shares already so far ... |
| Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit. | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. |
| Mostrar el punto de montaje en lugar del nombre del recurso compartido | Show the mount point instead of the share name |
| El vídeo del discurso fue compartido por la Voz Democrática de Birmania | The video of the speech was shared by the Democratic Voice of Burmese |
| Clay Shirky mira el excedente cognitivo , el trabajo compartido, en línea, que hacemos con nuestros ciclos cerebrales libres. Mientras estamos ocupados editando Wikipedia, posteando en Ushahidi , estamos construyendo un mundo mejor, más cooperativo. | Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world. |
| Tom aún no ha compartido ninguna foto pública. | Tom hasn't shared any public photos yet. |
| Más atrás hay uno compartido con los chimpancés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Y aún así debemos tener ese sentido compartido. | And yet, we need to have that shared sense. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Compartido - Trabajo Compartido - Trabajo Compartido - Espacio De Trabajo Compartido - Espacio De Trabajo Compartido - El Uso Compartido - El Equipo Compartido - El Uso Compartido - El Transporte Compartido - Hacer El Coche Compartido - Aprendizaje Compartido - Liderazgo Compartido - Contenido Compartido
