Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.	So much work, so much effort, so much sweat.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
El Centro Mazaya permanecerá activo porque no es un montón de paredes y equipo sino un enorme trabajo y esfuerzo.	The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.
Seguirán aborreciendo la pobreza, abrazando valores universales y disfrutando del trabajo y del esfuerzo.	They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo.	To abolish Gadhimai it will take more time and effort.
Estoy aquí para develar nuestro último esfuerzo, el más exitoso hasta la fecha que todavía es un trabajo en curso.	And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
El esfuerzo se verá recompensado.	It's going to pay off.
El trabajo del Grupo debe considerarse en el contexto del esfuerzo general de las autoridades públicas para garantizar el adecuado y eficaz funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores .	The work of the Group should be viewed in the context of the overall efforts by public authorities to ensure the efficient and proper functioning of securities clearing and settlement arrangements .
Considerando que la mejora de los métodos de trabajo de la Primera Comisión complementaría y facilitaría el esfuerzo más general de revitalizar la Asamblea General,	Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly,
No dejen a mi padre sólo con mi pesar, para él significo prácticamente todo, la esperanza, el orgullo, su esfuerzo, su trabajo y su dignidad.	Don't let my father be alone with his sadness for him I am everything, his hope, his pride, his effort, his job, his dignity.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
El tiempo y esfuerzo invertidos en esto es realmente increíble.	The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
MARQUES MENDES (LDR). (PT) Señor Presidente, quería en primer lugar felicitar a ambos ponen tes, los colegas McMahon y Peijs, por el trabajo realizado y por el esfuerzo desplegado en el análisis de estos programas.	The British War Veterans Associations are disgusted at the mindless attacks by modern day fascists on the graves of young men to whom they owe their freedom today.
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.	Success depends mostly on effort.
El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.	The hard work was worthwhile because I passed the exam.
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado	The assigned resource could not meet the estimated effort
El éxito es fruto de tu esfuerzo.	The success resulted from your efforts.
El informe Reding, es el resultado de un largo trabajo en este Par lamento es la culminación de un esfuerzo realista y eficaz, alejado de toda dimensión demagógica e insensata. sata.	Now with demociacy in Spain Catalan has been officially recognized, and it will also be used as one of the official languages at the 1992 Olympic Games which ate to take place in Barcelona, capital of Catalonia.
Pero es un muy buen ejemplo de que todo el esfuerzo es más un trabajo manual que involucra el largo proceso de cortar los varios trozos y pegarlos devuelta en otro orden.	But it's a very good example to see that the whole work was more of a handicraft endeavor that involved the very time consuming job of cutting out the various elements and sticking them back in new arrangements.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.	Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
Le ponen menos esfuerzo, y de ahí el resultado menos acertijos resueltos.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	That his endeavours will be judged,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his labouring shall surely be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his deeds will be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his efforts will be witnessed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that (the result of) his striving shall soon be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort will be seen.
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that he will soon be shown his endeavour,
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that his work is surely seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his effort is going to be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	He will certainly see the result of his labor
que se verá el resultado de su esfuerzo,	And that his striving shall soon be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	and that the fruit of his striving shall soon be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,	That (the fruit of) his striving will soon come in sight
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.	You can improve your English if you try.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.

Búsquedas relacionadas : Coste Y El Esfuerzo - El Trabajo Y El Cuidado - El Trabajo Y El Compromiso - El Trabajo Y El Empleo - El Trabajo Y El Equilibrio - El Esfuerzo De Esfuerzo - Trabajo Y El Empleo - Hogar Y El Trabajo - Trabajo Y El Empleo - Enchufe Y El Trabajo - Obra Y El Trabajo - Negocio Y El Trabajo - En El Esfuerzo - Reduce El Esfuerzo

Display this page in English