Traducción de "el trabajo gubernamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gubernamental - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental. | They said, It's good enough for government work. |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Carta gubernamental | Government Letter |
| Un buen ejemplo se encuentra en el trabajo de inteligencia el elaborado gusano Stuxnet, que sacó de servicio centrifugadoras nucleares iraníes, parece haber sido una creación gubernamental. | Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation. |
| Esta acción es llevada a cabo por una Organización No Gubernamental que ha firmado un contrato con otras seis instituciones y con el Ministerio de Trabajo. | For example, and I regret to say, in Ireland and also in the United Kingdom handicapped persons who look for and find parttime work are penalised by losing their disability allowance. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Krugman quisiera que leamos el trabajo en el contexto del debate entre keynesianos y lo que el llama austeridanos quienes proponen austeridad fiscal para contener la espiral de deuda gubernamental. | Instead, the paper needs to be understood in the context of the debate between Keynesians and (as Krugman calls them) Austerians those who propose fiscal austerity to stem spiraling government debt. |
| Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental. | Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt. |
| Y el año que fui a la escuela, mi padre obtuvo un trabajo en una organización no gubernamental llamada IRDNC Desarrollo Rural Integrado y Conservación de la Naturaleza. | And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation. |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| también quería cambiar la política a nivel gubernamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental. | Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action. |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental. | He has a good position in a government office. |
| Algunos son buenos. Oxfam, un gran actor no gubernamental. | Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor. |
| Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables. | At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour. |
| En un país arruinado tras 30 años de guerra, habría sido necesario el control gubernamental. | In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary. |
| Pero el gasto gubernamental continuó creciendo porque los votantes aún desean los servicios que proporciona el gobierno. | But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides. |
| Pese al silencio gubernamental sobre el aumento de asesinatos de chiíes, los paquistaníes no se callan | With Their Government Silent on Rising Shia Killings, These Pakistanis are Speaking Up Global Voices |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental. | The market tensions have brought about a double governmental response. |
| No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación. | I don't agree with the government's policy on education. |
| Para disipar la ansiedad sobre el despilfarro gubernamental, el BCE incluyó condiciones en su programa de compra de bonos. | To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program. |
| En una entrevista con el diario gubernamental Cameroon Tribune, el ministro Tchiroma aseguró que buscarían y castigarían al culpable. | In an interview with the government daily Cameroon Tribune, Minister Tchiroma vowed that they would track down and punish the culprit. |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| La consecuencia natural fue el apoyo a programas de austeridad gubernamental, que solo pueden empeorar la situación. | The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse. |
| Aunque él apoya a la industria, reconoce que el cambio no hubiera ocurrido sin la intervención gubernamental. | But even though he is an industry backer, he recognizes that the shift wouldn t have happened to the extent it did without government intervention. |
| Esto no tiene que ser un proyecto gubernamental de miles de millones. | This doesn't need to be a multi billion dollar government project. |
| Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental. | I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt. |
| Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew | All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew |
| El derecho a manifestarse pacíficamente sigue siendo uno de los barómetros más significativos del autoritarismo gubernamental en el mundo árabe. | The right to peaceful demonstration remains one of the most significant barometers of government authoritarianism in the Arab World. Hend ( LibyaLiberty) February 23, 2015 |
| De la misma manera, ni una sola agencia gubernamental ha dicho que el 2,4 D es un cancerígeno. | Sejalan dengan itu, belum ada lembaga pemerintahan yang menilai herbisida 2,4D bersifat karsinogenik. |
| Más acertado que describir al actual gasto gubernamental como austero sería interpretarlo como el fin de los años de despilfarro fiscal que culminaron en 2013, cuando el déficit gubernamental llegó al 12,3 del PBI y la deuda pública, al 175 del PBI. | Rather than describing current government spending as austere, it would be more correct to view it as an end to years of fiscal profligacy, culminating in 2013, when the government s budget deficit reached 12.3 of GDP and public debt climbed to 175 of GDP. |
| Los banqueros de las ciudades pequeñas en todo el país deseaban una garantía de depósitos con respaldo gubernamental, mientras que los bancos más sólidos, de las ciudades grandes, temían que el seguro de depósitos gubernamental los colocase en una situación de desventaja competitiva. | Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Hagamos el trabajo. | Let's do the work. |
| Terminaste el trabajo? | Did you finish the job? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
Búsquedas relacionadas : Grupo De Trabajo Gubernamental - Informe De Trabajo Gubernamental - El Gasto Gubernamental - Gubernamental Y No Gubernamental - Acto Gubernamental - Apoyo Gubernamental - Política Gubernamental - Departamento Gubernamental - Organización Gubernamental - Instrumentalidad Gubernamental - Decisión Gubernamental - Decreto Gubernamental - Control Gubernamental
