Traducción de "decisión gubernamental" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Decisión - traducción :

Decision

Decisión - traducción :

Purposefulness

Decisión - traducción :

Ruling

Gubernamental - traducción :

Governmental

Palabras clave : Final Choice Decision Making Mind Governmental Government Conspiracy Agency Facility

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Legal gubernamental	Government Legal
Carta gubernamental	Government Letter
Human Rights Watch (HRW) criticó la decisión gubernamental de conservar la pena de muerte, una práctica que ha sido abolida en una gran cantidad de países.	Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries.
Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,	Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,	Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental.	They said, It's good enough for government work.
también quería cambiar la política a nivel gubernamental.	She wanted to change policy at the government level.
Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental.	Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt.
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.	Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.	He has a good position in a government office.
Algunos son buenos. Oxfam, un gran actor no gubernamental.	Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental.	Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental.	They also had something to do with government policymakers mistakes.
Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio?	Do you smear the Chinese government as too weak?
A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables.	At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour.
Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?
Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental.	Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.
Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.	The market tensions have brought about a double governmental response.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.	I don't agree with the government's policy on education.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.	Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Esto no tiene que ser un proyecto gubernamental de miles de millones.	This doesn't need to be a multi billion dollar government project.
Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental.	I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt.
Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew	All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew
De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental.	Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.
Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes.	He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient.
La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.	Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.
En Split , la organización no gubernamental Cenzura Plus reunió a diez activistas que se manifestaron enfrente de un hospital para poner de relieve la importancia de la libertad de decisión en cuanto a los derechos reproductivos de las mujeres.	And in Split, non governmental organisation Cenzura Plus rallied ten activists to demonstrate in front of a hospital in order to highlight the importance of free choice regarding women's reproductive rights.
Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.	It is almost as safe as a government insured bank deposit.
Pero estos amos del universo no obtuvieron ese dinero sin una masiva asistencia gubernamental.	But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance.
Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental.	At the same time, we must guard against over regulation or government control.
Nada de esto es para negar que la transparencia gubernamental es una meta encomiable.	None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.
La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental.	The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt.
En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental.	In World War II the land became a government air base.
Espero que los Estados miembros tengan en cuenta estas exigencias en la Conferencia gubernamental.	I hope the Member States will take account of these requirements at the intergovernmental conference.
Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica.	I can only express my gratitude to everyone concerned.
Decisión preliminar	Preliminary decision
La Reserva es independiente , pero sólo en un sentido muy especial respecto del ejecutivo gubernamental.	The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch.
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.	Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
En un país arruinado tras 30 años de guerra, habría sido necesario el control gubernamental.	In a country ruined by thirty years of war, government control over the infrastructure would have been necessary.
Habida cuenta de que esta estructura discriminatoria de tarifas, para la que no había ninguna razón objetiva, había sido introducida por iniciativa gubernamental, la decisión se adoptó en aplicación de los artículos 82 y 86 (antiguos artículos 86 y 90) del Tratado CE.	As this discriminatory rate structure, for which there was no objective justification, had been introduced by government measure, the decision was adopted under Articles 82 and 86 (former Articles 86 and 90) of the EC Treaty.
Decisión del Consejo ...	Council Decision of ...
pero qué decisión!	Perish he!
Sí, qué decisión!	And again perish he!
pero qué decisión!	So let him be cursed!

Búsquedas relacionadas : Gubernamental Y No Gubernamental - Acto Gubernamental - Apoyo Gubernamental - Política Gubernamental - Departamento Gubernamental - Organización Gubernamental - Instrumentalidad Gubernamental - Decreto Gubernamental - Control Gubernamental - Funcionario Gubernamental - Auditoría Gubernamental - Oficina Gubernamental - Investigación Gubernamental

Display this page in English