Traducción de "el tiempo es escaso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo es escaso, entonces qué hacemos? | Time is scarce, so what do we do? |
| El tiempo se hace escaso. | Time is getting short. |
| Ando escaso de tiempo. | I am pressed for time. |
| WASHINGTON, DC El oro es escaso. | WASHINGTON, DC Gold is rare. |
| El petróleo es escaso en este país. | Oil is scarce in this country. |
| En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe. | Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure. |
| Recaudamos el dinero, estamos encantados de haberlo hecho, porque en esta etapa de la vida el recurso extremadamente escaso es el tiempo. | We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time. |
| El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo. | Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. |
| Escaso | Sparse |
| Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción. | Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time. |
| El aire es escaso en la cima de las grandes montañas. | The air is thin at the top of a high mountain. |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| y en ese conexto, podemos ofrecerles a los niños, tiempo. algo que suele ser escaso en sus vidas sobreagendadas | And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. |
| Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. | Our proposals met with little response. |
| El tiempo no es oro. El tiempo es vida. | Time is not money. Time is life. |
| Su marido es un hombre de aspecto agradable que va escaso en carnes. | Her husband is a nice looking man who is a little on the lean side. |
| En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. | At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. |
| Ahora mismo ando escaso de fondos. | I'm short of cash at the moment. |
| Este mes estoy escaso de dinero. | I have a little money this month. |
| La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos. | The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time. |
| El 2014 no estuvo escaso de eventos para la región latinoamericana. | There was no scarcity of stories from the Latin American region in 2014. |
| Ahora ando un poco escaso de dinero. | I'm a bit short of money now. |
| Tom se está quedando escaso de dinero. | Tom is running short of money. |
| Es claro que es siempre posible empeñarse actuar mejor, pero si se tiene en cuenta los recursos operativos y financieros de que dispuso la Comisión y el escaso tiempo de preparación, muy dificilmente se podría haber hecho más y mejor. | Finally, the Commission's proposals also reveal that the public service nature of the railway companies must not be affected in any way, which is, of course, something that the national governments must continue to guarantee. |
| Argumento Falstaff llega a Windsor escaso de fondos. | Falstaff arrives in Windsor very short on money. |
| No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas. | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
| El tiempo es inestable. | The weather is fickle. |
| El tiempo es dinero. | Time is money. |
| El tiempo es oro. | Time is money. |
| El tiempo es precioso. | The weather is beautiful. |
| El tiempo es agradable? | Is the weather nice? |
| El tiempo es limitado. | Time is limited. |
| Debido al escaso margen de tiempo entre la reunión del Grupo de estudio y el Pleno, el presente documento se enviará ya en su versión actual a los miembros de la Comisión. | As there is little time between the section meeting and the plenary session, the present version of the document is being sent out to all ESC members. |
| Entonces la idea aquí es decir, bueno, tenemos que gastar mucho dinero para obtener un escaso beneficio. | So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good. |
| El tiempo es el mejor remedio. | Time is the best medicine. |
| El tiempo es tan bello. | Time is so beautiful. |
| El tiempo es un tirano! | Time is a tyrant! |
| El tiempo es frío ahora. | The weather is cold now. |
| El tiempo es malo, no? | The weather's bad, isn't it? |
| Salvo algunas columnas en uno o dos diarios, el espacio que se le da a la política en los medios es escaso. | Short of a few columns in one or two daily newspapers, there is very little informed political commentary in the media. |
| Es asimismo un hecho que la protección comunitaria resulta insuficiente, insuficiente desde el punto de vista financiero y de escaso valor técnico. | In Greece especially we need immediate help with the setting up of adequate fire prevention and firefighting facilities based on the latest technology and a flexible inter national assistance system. |
| Un ejemplo nos lo da el cada vez más escaso atún rojo del Atlántico. | The soon to be endangered Atlantic bluefin tuna is one example. |
| Las normas de la zona del euro exigen la consolidación fiscal, pero el resultado es un crecimiento escaso, lo que dificulta aún más el desapalancamiento. | Eurozone rules demand fiscal consolidation, but the result is slow growth, which makes deleveraging even more difficult. |
| Y el eje horizontal es el tiempo. | And the horizontal axis is time. |
| Entonces debemos preguntarnos, queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio? | So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good? |
Búsquedas relacionadas : Escaso Tiempo - Escaso Tiempo - El Crédito Es Escaso - El Espacio Es Escaso - El Dinero Es Escaso - El Tiempo Era Escaso - Suministro Es Escaso - No Es Escaso - Mercado Es Escaso - Escaso De Tiempo
