Traducción de "el testimonio de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Testimonio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. |
| El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero | It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true. |
| El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero | There is another that beareth witness of me and I know that the witness which he witnesseth of me is true. |
| Un testimonio de lucha en el DiaMundialcontraelCancer | Keeping Up the Fight on World Cancer Day Global Voices |
| Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí | I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me. |
| Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí | I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. |
| Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo | At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death. |
| Por el testimonio de dos o tres testigos morirá el que deba morir. No morirá por el testimonio de un solo testigo | At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death. |
| Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say thou what thing is the greatest in testimony? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say (O Muhammad SAW) What thing is the most great in witness? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say, What thing is more solemn in testimony? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Ask them 'Whose testimony is the greatest?' |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say (O Muhammad) What thing is of most weight in testimony? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say, What thing is greatest as witness? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say, What thing is greatest in testimony? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | (Muhammad), ask them, What is the greatest testimony? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say What thing is the weightiest in testimony? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Ask them, What carries the most weight as a witness? |
| Di Cuál es el testimonio de más peso? | Say What thing is most weighty in evidence? |
| El testimonio policial de Salyanov fue como sigue | Salyanov's police testimony was as follows |
| Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos | Even so, their testimony did not agree. |
| Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos | But neither so did their witness agree together. |
| Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. Y sabemos que su testimonio es verdadero | This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true. |
| Éste es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. Y sabemos que su testimonio es verdadero | This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things and we know that his testimony is true. |
| Por eso quieren ver el testimonio vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio | the ark of the testimony with its poles, the mercy seat, |
| el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio | The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid. |
| Entonces los fariseos le dijeron Tú das testimonio de ti mismo tu testimonio no es verdadero | The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself thy record is not true. |
| Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz | Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true. |
| Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz | Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true. |
| Con él ungirás el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio | And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, |
| quien ha dado testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo lo que ha visto | who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw. |
| quien ha dado testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todo lo que ha visto | Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. |
| Pondrás en el arca el testimonio que yo te daré | And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. |
| Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él | The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. |
| Él vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él | The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. |
| Mostramos aquí un fragmento de su testimonio | Here is an excerpt from his testimony |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | The Holy Spirit also testifies to us, for after saying, |
| También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho | Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, |
Búsquedas relacionadas : Testimonio - En El Testimonio - Testimonio De - Testimonio De - Testimonio De - Testimonio Ante El Tribunal - Testimonio Ante El Congreso - Testimonio Ante El Congreso - Testimonio Ante El Congreso - Dan Testimonio - Dar Testimonio - Prestar Testimonio - Testimonio Jurado
