Traducción de "el seguimiento del progreso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podía ayudar a fijar objetivos y hacer el seguimiento del progreso, y servía de motivación. | It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. |
| Dada la complejidad de este proyecto , es importante hacer un seguimiento del progreso de forma periódica y muy estructurada . | Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and |
| El primero ofrece una descripción actualizada de los trabajos en curso del BCE referidos al seguimiento y a la evaluación del progreso de la integración financiera europea . | The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration . |
| Ver el progreso del desordenado? | Watch shuffling in progress? |
| Muestra el progreso del formateo. | Shows progress of the format. |
| Mostrar el progreso del el tutorial. | Displays the progress of the tutorial. |
| El progreso del estudiante es satisfactorio. | The student's progress is satisfactory. |
| Progreso del hito | Milestone Progress |
| Información del progreso | Progress Info |
| Progreso del subsistema | Subsystem Progress |
| Evaluación del progreso | Assessment of progress |
| La educación es el agente del progreso. | Education is the agent of progress. |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado . | For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . |
| Reiniciar seguimiento del coste | Reset Accounting |
| Opciones del control de progreso | Progress Control Settings |
| Opciones del progreso de caracteres | Progress Chart Options |
| El progreso económico no parece formar parte del programa. | Economic advancement does not appear to be on the agenda. |
| Aborrecen el progreso. | They abhor progress. |
| Editar el progreso... | Edit Progress... |
| El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro | The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| Este es el progreso del trabajo por lotes como porcentaje. | This is the batch job progress as a percentage. |
| Progreso de la descarga del trozo | Download progress of the chunk |
| Evaluación del progreso a escala nacional | Assessment of progress at the national level |
| Evaluación del progreso efectuado en 2001 | Assessment of progress in 2001 |
| Evaluación del progreso efectuado en 2002 | Assessment of progress in 2002 |
| Añádase el indicador de progreso b) del párrafo 17.37 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicador de progreso b) ii) y renumérese el indicador de progreso existente como b) i). | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). |
| Eliminar el progreso guardado | Delete the saved progress |
| Mostrar el progreso general | Show overall progress |
| Añádase el indicador de progreso b) del párrafo 17.59 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicador de progreso c) ii) y renumérese el indicador de progreso c) ii) como c) iii). | Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Para graficar el progreso del AIMS, coloreamos los países de África. | We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. |
| Detalles del cuadro de diálogo de progreso | Progress dialog details |
| Estado del progreso de generación de código | Status of Code Generation Progress |
| El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| Seguimiento del identificador de menú para depuración | Track menu id for debug purposes |
| No puedes detener el progreso. | You can't stop progress. |
| En eso consiste el progreso. | That's what progress is about. |
| Observar el mezclado en progreso? | Watch shuffling in progress? |
| i) Al final del indicador de progreso b) añádanse el texto siguiente | (i) At the end of paragraph (b), add the following |
| Progreso | Progress |
| Progreso | Progress |
| Progreso... | Progress... |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
Búsquedas relacionadas : El Progreso De Seguimiento - Realizar Un Seguimiento Del Progreso - Del Progreso - Seguimiento De Su Progreso - El Progreso Del Desarrollo - El Progreso Del Estudio - El Progreso Del Peregrino - El Progreso Del Conocimiento - El Progreso Del Programa - El Progreso Del Equipo - El Progreso Del Plan - El Progreso Del Curso - El Progreso Del Trabajo
