Traducción de "el rendimiento del sistema impulso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema. | Rpeak This is the theoretical peak performance of the system. |
| Opciones de rendimiento del sistema de kde | kde system performance options |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Especifica el sistema de gráficos que usa Qt para dibujar el mapa. Puede ser una buena idea cambiar esta preferencia en caso de escaso rendimiento del controlador gráfico del sistema. | Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map. Changing this setting might be a good idea if there are performance issues with the system's graphics drivers. |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. | I was enchanted by the performance of the group. |
| Opciones del analizador de rendimiento | Profiler options |
| Gráfica de rendimiento del proyecto | Project Performance Chart |
| Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons. | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
| El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. | The normal electrical conduction in the heart allows the impulse that is generated by the sinoatrial node (SA node) of the heart to be propagated to (and stimulate) the cardiac muscle (myocardium). |
| Opciones personalizadas del analizador de rendimiento | Custom profiler options |
| Evaluación del rendimiento actual y futuro | Assessment of current and future performance |
| Los Estados miembros están satisfechos con el rendimiento del CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Se calcula que cuando el sistema alcance su pleno rendimiento veinte máster recibirán cada año la etiqueta de la Unión Europea. | At cruising speed, an estimated number of 20 new European Union Masters Courses would be labelled each year. |
| El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Además el rendimiento de los depósitos es bajo (e incluso fue negativo), y el sistema financiero, dominado por el Estado, ofrece pocos productos diversificados. | Moreover, returns on deposits are low (and had been negative), and the state dominated financial system offers few diversified products. |
| Otros dicen que los resultados de la ENPE destacan la cuestión de si Rhee puede seguir incrementando el rendimiento general del sistema y aun así proporcionar dinero adicional y recursos para escuelas de bajo rendimiento, que serán necesarios para disminuir la diferencia. | Others say that the NAEP's results highlight the question of whether Rhee can continue to lift the overall performance of the system and still provide the additional money and resources for low performing schools that will be necessary to narrow the gap. |
| Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. | It has an urge, and technology has an urge. |
| El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. | Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Ver la información del estado del rendimiento de las tareas | View tasks performance status information |
| Obteniendo el máximo rendimiento de KDE | Getting the most out of KDE |
| Obteniendo el máximo rendimiento de kde | Getting the most out of kde |
| El rendimiento de composición es lentoComment | Compositing Performance Is Slow |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político. | To break free from stagnation, we need renewed policy momentum. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| El compromiso del G20 es tan solo un ejemplo del impulso que está recibiendo este tema. | The commitment by the G 20 is just one example of the momentum gathering around the issue. |
| Corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio | Bug fixes and improved startup performance |
| Tom sintió el impulso de salir corriendo. | Tom felt the urge to run away. |
| No pude resistir el impulso de aplaudir. | I couldn't resist the urge to applaud. |
| No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
Búsquedas relacionadas : El Rendimiento Del Sistema - Rendimiento Del Sistema - Mejorar El Rendimiento Del Sistema - Evaluar El Rendimiento Del Sistema - Rendimiento General Del Sistema - Sistema De Impulso - Supervisión Del Rendimiento Del Sistema - El Rendimiento Del Sistema De Salud - El Impulso Del Proyecto - El Impulso Del Mercado - La Degradación Del Rendimiento Del Sistema - Sistema Del Manejo De Rendimiento - Prueba De Rendimiento Del Sistema - Rendimiento De Sistema
