Añadir entrada de registro...	Add Log Entry...
Añade una entrada de registro al sistema de registro	Add a log entry to the log system
Insertar entrada de registro de cambios...	Insert ChangeLog Entry...
Archivo Insertar entrada de registro de cambios	File Insert ChangeLog Entry...
Permite añadir una entrada de registro manualmente.	Adding a log entry manually
Encontré una moneda en la acera.	I found a coin on the sidewalk.
Tom encontró una billetera en la acera.	Tom found a wallet on the sidewalk.
No andes en bici por la acera.	Don't ride your bike on the sidewalk.
Inserta una nueva entrada en el archivo de registro de cambios en el directorio de más alto nivel	Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder
No se debería ir en bici por la acera.	One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
Tom caminó a lo largo de la acera.	Tom walked along the sidewalk.
El otro contiene el registro de los lugares visitados. Seleccione la página de historial en el panel de navegación pulse con el botón derecho sobre una entrada y elija Eliminar entrada para eliminar dicha entrada o Borrar historial para borrar todas las entradas.	The other is the log of visited locations. Select the History page in the Navigation Panel, right click on an entry and choose Remove Entry to remove just that entry or Clear History to delete all entries.
Tom y Mary caminaron por la concurrida acera.	Tom and Mary walked down the busy sidewalk.
Cada vez que selecciona Archivo Insertar entrada de registro de cambios se genera una entrada en el registro con la fecha actual y su nombre de usuario. En general, se considera lo más correcto introducir su nombre completo y su email en cada una de sus entradas. cervisia hace eso exactamente.	Whenever you use the menu item File Insert ChangeLog Entry..., a new ChangeLog entry is generated with the current date and your username. Normally, it is considered good style to insert your full name and your email address into each of your ChangeLog entries. cervisia automatically adds the full name and email address entered here.
El pretexto una superficie de 5,98 m2 que se interpone en el diseño de la acera contemplada por el plan.	The pretext an area of 5.98 m2 that stands in the way of the sidewalk design imagined for the plan.
Estas son las primeras flores. Y un charco de sangre justo ahí en la acera.	here are the first flowers. and a puddle of blood right there on the sidewalk.
El primer día de la entrada en vigor de la ley sobre la lengua, se puso de manifiesto que no sólo los documentos de registro de inmigrantes pueden ser falsos.	On the first day of the law's entry into effect it turned out that not only migrant registration documents can be fake.
Registro de certificado falló el registro.	Certificate enrollment enrollment has been failed.
Los oficiales habían confiscado una motocicleta que estaba siendo reparada en la acera en vez de en un taller, como exige el reglamento.	Officers had confiscated a motorcycle that was being repaired on the sidewalk instead of inside a shop, as regulations require.
Escribe el tamaño en la página de registro pdftex	Writes the paper size into the pdftex page register
En el registro constarán	The register shall
Almacena permanentemente la cadena extraida anteriormente en el registro especificado. En este momento el único registro válido es password.	Permanently store the previously scanned string in the specified register. Currently the only valid register is password.
Ver el registro de la instalación	View installation log
Pulse para borrar el archivo de registro que se muestra y el archivo de registro en el disco.	Click to erase the log file display and the log file on disk.
Le molestaba, por ejemplo, que la construcción incluyese columnas incluso hasta la acera pública.	Councilors did mind for example that the building interfered with its pillars into the public sidewalk.
Ahora, cada cuervo 5 km a la redonda se para en la acera esperando a recoger su almuerzo.	And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
Muestra el registro de X. org en la pestaña actual. X. org es el servicio que muestra su escritorio en la pantalla, y que gestiona su hardware gráfico. Mire este registro si desea saber por qué no tiene aceleración 3D o por qué no se reconoce su dispositivo de entrada.	Displays the X. org log in the current tab. X. org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. See this log if you want to know why you do not have 3D accelerations or why your input device is not recognized.
Puede activar o desactivar el registro y establecer las opciones de registro, eligiendo Preferencias Configurar konversation en el menú principal, desplegando Comportamiento y pulsando en Registro.	You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Logging.
Fallo al abrir el archivo de registro. El registro está inhabilitado.	Failed to open the log file. Logging is disabled.
Puede verse en el registro de fósiles.	You can follow it through the fossil record.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Guardar el contenido de la ventana de registro en un archivo	Saving the Contents of the Log Window to a File
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ...	co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
El registro de la cuenta ha fallado.	The Account registration failed.
El usuario pidió la cancelación de registro	Enrollment break requested, user cancelled.
El registro en sí de la función se puede hacer utilizando	The actual registration of the function can be done using
Para ver el archivo de registro para una sesión, pulse la pestaña de la sesión para hacerla la sesión actual y elija Ventana Abrir archivo de registro en el menú principal. Aparecerá una nueva pestaña mostrando el archivo de registro.	To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file.
Registro de certificado registro correcto.	Certificate enrollment enrollment was successful.
Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.	I hung my coat in the hall closet.
El nombre completo de registro de la IFM	The full registration name of the MFI
Último saldo en el registro de su cuenta	Last balance on your account record
Cargar este modo de registro en el arranque	Load this log mode at startup
Orden del registro en el diálogo de búsqueda	Sort order of register in search dialog

Búsquedas relacionadas : En La Acera - En La Acera - Entrada En El Registro Comercial - Acera - Acera - De Acera A Acera - Entrada En El Registro De Tierras - El Registro De Entrada En El Pabellón - El Hambre Acera - El Crecimiento Acera - El Gasto Acera - Entrada De Registro - Entrada De Registro

Display this page in English