Traducción de "el que más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más. | You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more. |
| La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido | Life is more than food, and the body is more than clothing. |
| La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido | The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
| Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro | Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. |
| Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro | Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. |
| Que sea el más pequeño, más liviano y más listo que jamás se haya hecho. | So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. |
| Has amado el mal más que el bien la mentira, más que el hablar justicia. (Selah | You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. |
| Has amado el mal más que el bien la mentira, más que el hablar justicia. (Selah | Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah. |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? |
| El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor | A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. |
| Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor | Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? |
| El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor | The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. |
| Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños. | More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams. |
| Es el que juega más. | It's the ones that play more. |
| Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal | More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
| Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal | More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb. |
| El oro pesa más que el fierro. | Gold is heavier than iron. |
| El oro pesa más que el fierro. | Gold weighs more than iron. |
| El oro pesa más que el fierro. | Gold's heavier than iron. |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente. | Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. |
| No hay nada más grande ni más viejo que el universo. | There is nothing bigger or older than the universe. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | He who has more integrity has indeed greater honour with God. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | Surely the noblest among you in the sight of God is the most godfearing of you. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | Verily, the most honourable of you with Allah is that (believer) who has At Taqwa i.e. one of the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | The best among you in the sight of God is the most righteous. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | Verily the noblest of you in the sight of Allah is the most God fearing of you. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | Indeed the noblest of you in the sight of Allah is the most Godwary among you. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | The noblest of you before Allah is the most righteous of you. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | The most honorable among you in the sight of God is the most pious of you. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | The noblest of you in God's sight is the one who fears God most. |
| Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme. | Verily the most honoured of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you. |
| Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca. | Humans are stronger than iron and weaker than flies. |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
| La primera es que, entre más lejos estén, más pequeños se ven y la segunda es que, el bombero siempre es más grande que el violinista. | One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler. |
| Está más claro que el agua. | That's as plain as the nose on your face. |
| Es el que más me gusta. | I like him the best. |
| Que soy el tipo más resistente? | That I'm this uber endurance guy? |
| Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro | A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold. |
| Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro | A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. |
| El suicidio causa más muertes que el homicidio. | Suicide causes more deaths than homicide. |
Búsquedas relacionadas : Más Que El Mínimo - El Que Más De - Más Corto Que El - Más Que - Más Ruidoso Que El Demonio - Más Rápido Que El Sonido - El Que Sea Más Largo - El Que Sea Más Bajo - Más Alto Que El Presupuesto - El Que Sea Más Alto - Más Liviano Que El Aire - Más Fácil Que - Más Rápido Que - Más Que Suficiente
