Traducción de "el propio Estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| Qué hace un estado para su propio ejército? | What does a state do for its own army? |
| Lo hemos estado haciendo con nuestro propio dinero. | We have been doing it out of our own pockets. |
| Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio. | Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own. |
| Por qué mimar a esos retorcidos palestinos dándoles un estado propio? | Why coddle those twisty Palestinians by giving them a state of their own? |
| Los tres han estado trabajando juntos desde entonces, y cada uno tiene su propio rol. | The three of them have been working together since then, and each has his own role. |
| El propio escritorio | The desktop itself. |
| La Comisión no tiene, como cualquier ejecutivo de un Estado miembro, un auténtico poder reglamentario propio. | Citizens of each Member State are members, bringing to it their differences, their political sensibilities and their cultural diversities. |
| Hacer el suyo propio... | Make your own... |
| El comportamiento que no sea atribuible al Estado en virtud de los artículos precedentes se considerará, no obstante, hecho de ese Estado según el derecho internacional en el caso y en la medida en que el Estado reconozca y adopte ese comportamiento como propio. | Conduct which is not attributable to a State under the preceding articles shall nevertheless be considered an act of that State under international law if and to the extent that the State acknowledges and adopts the conduct in question as its own. |
| que es aun más temible que el amor propio. Es el amor propio no correspondido. | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
| iquest Puede un Estado miembro de la UE seguir aplicando su propio régimen de caja de conversión tras integrarse en el MCT II ? | Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? |
| Los indios han estado escaneando muchos de sus propio llibros... llevan ya unos 300.000, y lo han hecho bien. | But the Indians have been scanning a lot of their own books about 300,000 now doing very well. |
| Él es personalmente responsable del pobre estado actual de Kirguistán, un ladrón, un traidor a su propio pueblo kirguiso. | He is personally responsible for current poor state of Kyrgyzstan, a thief, a traitor of his own Kyrgyz people. |
| En realidad, este concepto alternativo, como el propio capitalismo de Estado , no es más que una construcción intelectual, un vestigio de la Guerra Fría. | Approaching them as alternatives is, in fact, little more than an intellectual remnant of the Cold War, much like the concept of state capitalism itself. |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Siempre realzar el apodo propio actual | Always highlight own current nick |
| He dicho, que antes de quedarnos atrapados en el salvajismo de ISIS, no está mal pensar en nuestro propio estado y el ácido que se produce en nosotros | I've said this before, that before we get stuck in the savagery of daesh , it is not bad to think about our own state and the acid that is thrown at us. acidpashi |
| Ningœn acuerdo serÆ vinculante para un Estado miembro cuyo representante en el Consejo declare que tiene que ajustarse a las exigencias de su propio procedimiento constitucional | No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure |
| Pero la esposa de Harry está confundida, porque ella dice, Saben, Harry había estado empacando su propio almuerzo durante 20 años . | But Harry's wife is confused, because she said, You know, Harry had been packing his own lunch for 20 years. |
| Si el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión provoca una distorsión únicamente en perjuicio propio, no se aplicará el artículo III 174. | If the Member State which has ignored the recommendation of the Commission causes distortion detrimental only to itself, Article III 174 shall not apply. |
| 10. El Comité adoptará su propio reglamento. | 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. |
| El administrador de ventanas propio de KDE | KDE 's own window manager |
| El propio mensaje. Es un fragmento HTML. | The message itself. This is a HTML fragment. |
| Elija su propio color para el texto | Choose your own font color |
| Nombre propio | Proper Noun |
| Tamaño propio | Own size |
| Tamaño propio | Own size |
| En segundo lugar , el período transitorio no debería ser muy largo porque el euro se declararía legalmente moneda oficial del Estado miembro interesado desde el propio comienzo del período transitorio ( 5 ) . | Second , the transitional period should not be too long because the euro will have been legally declared the official currency of the Member State concerned at the very beginning of the transitional period ( 5 ) . |
| El propio Darwin fue el Darwin de la mente. | Darwin himself was the Darwin of the mind |
| Este Reglamento garantiza que , cuando un consumidor efectúe un pago transfronterizo en euros , el coste sea el mismo que el de un pago equivalente en euros efectuado en su propio Estado miembro . | It guarantees that when a consumer makes a cross border payment in euro , the cost is the same as that of a corresponding payment in euro made within his own Member State . |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo. | The outcome depends entirely on your own efforts. |
| Un zorro huele el primero su propio hedor. | A fox smells its own stink first. |
| El pone las plumas para su propio nido. | He's feathering his own nest. |
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Mostrar un campo para cambiar el apodo propio | Show box to change own nickname |
| El Gobierno Regional Kurdo en el Norte es un Estado de facto, con su propio ejército, sus autoridades fronterizas y el control (hasta cierto punto) de los recursos naturales localizados en su territorio. | The Kurdish Regional Government in the north is a de facto state, with its own army, border authorities, and control (up to a point) of the natural resources located on its territory. |
| su propio cerebro. | He's seeing his own brain. |
| Estas organizaciones, gracias a la complicidad de algunos políticos, se han infiltrado en varias ramas de la administra ción pública y en algunos aparatos del Estado italiano reemplazando, en ciertos casos, al propio Estado. | Thanks to the complicity of certain politicians, such organizations have been able to infiltrate various branches of the public administration and some Italian government machinery, sometimes even taking over the role of the state. |
| Si el apodo propio aparece en el mensaje del canal | If own nick appears in channel message |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| Estamos en guerra con los talibanes, cuya agenda es desestabilizar Pakistán y crear su propio estado que evita las reglas internacionales lógicas y humanas. | We are at war with the Taliban, whose agenda is to destabilize Pakistan and create its own state that eschews international rules of logic and humanity. |
Búsquedas relacionadas : Su Propio Estado - El Propio Cliente - El Propio Acero - El Propio Usuario - El Propio Nombre - Informa El Propio - El Propio Libro - El Propio Modelo - El Propio Mercado - El Propio Equipo - Reflejar El Propio - El Propio Delta - El Propio Empleador - El Propio Rey
