Traducción de "el proceso de copia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El proceso de copia falló. | Copying process crashed. |
| Preparando proceso de copia... | Preparing copy process... |
| El proceso de copia de respaldo falló. | Backup process crashed. |
| La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia. | Copying failed cannot communicate with copy process. |
| Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. | Backup process timed out. |
| La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. | Backup failed cannot communicate with backup process. |
| Proceso de copia de seguridad de la ruta predeterminada iniciada. | Default route backup process started. |
| Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada. | Connect canceled because default route backup process could not be started. |
| Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada . | Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . |
| El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario. | The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. |
| El proceso de copia de respaldo ha finalizado inesperadamente. Por favor, informe de este fallo para que podamos determinar qué lo causa. | The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
| Después de aceptar las opciones de copia, aparecerá el dialogo Copia de seguridad. En él se mostrará el progreso de la copia incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining. |
| Copia de | Copy of |
| Si no quiere perder sus archivos originales, puede hacer una copia de seguridad de ellos antes de reemplazar las cadenas. Después de insertar sus cadenas y antes de empezar el proceso de reemplazo, tiene que cambiar el botón Copia de seguridad. Si quiere personalizar la extensión de los archivos de la copia de seguridad, abra el cuadro de diálogo Opciones. | If you do not want to lose your original files, you can make a copy of them before replacing the strings. After inserting your strings, and before starting the replacement process, you have just to toggle the Backup button. If you want to customize the extension of the backup files open the Options dialog. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del cursor otro. | Copy constructor. Returns a copy of the cursor other. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del Range otro. | Copy constructor. Returns a copy of Range other. |
| Abrir el diálogo de copia de medios | Open the media copy dialog |
| Pulse con el botón RMB del ratón sobre el árbol Perfiles de copia, y seleccionar Crear perfil de copia. | RMB click on the Backup Profiles tree node, and select Create Backup Profile. |
| Pulse con el botón RMB del ratón sobre un perfil de copia y seleccione Copia de seguridad.... | RMB click on a backup profile, and select Backup.... |
| Hágame el favor de enmendar esta copia. | Please correct this copy for me. |
| Copia de seguridad | Backup |
| Copia de disco | Disk Copy |
| Modo de copia | Copy Mode |
| Copia de trabajo | Working Copy |
| Copia de respaldo | Backup |
| Copia de seguridad | cup |
| Copia de seguridad | cups |
| Copia de seguridad... | Backup... |
| Copia de cintasComment | Tape Backup Tool |
| copia de respaldo | backup copy |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Copia de Respaldo... | Backup... |
| Copia de seguridad | Backup |
| Lista de copia | Copy list |
| copia | copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copying |
| Copia el bloque de texto actual al portapapeles. | Copy the current block of text to the clipboard. |
| Seleccionar Copia de seguridad en el menú Archivo. | Select Backup... from the File menu. |
| Restaurar el Pilot desde la copia de seguridad | Restore Pilot from backup |
| Abrir el cuadro de diálogo de copia de DVD | Open DVD Copy Dialog |
| Partición Copia de seguridad | Partition Backup |
| Archivo Copia de seguridad | File Backup |
| Simulando copia de CD | Simulating CD Copy |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Copia - Copia El Papel - Copia - COPIA - El Trabajo De Copia - El Modo De Copia - Copia De - Copia Y El Contenido - Sigue El Proceso - Congelar El Proceso - Acompañar El Proceso - Determinar El Proceso - Respetar El Proceso
