Traducción de "el trabajo de copia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Copia de trabajo | Working Copy |
| Especificar por copia de trabajo local | Specify by local working copy |
| Eliminar un determinado URL de la copia de trabajo | Delete given URL from the working copy |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra ramaName | Switch given working copy to another branch |
| Añadir un determinado URL a la copia de trabajo | Add given URL to the working copy |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| Ejecuta Archivo gt Estado automáticamente, cada vez que abre una copia de trabajo remota | When opening a sandbox from a remote repository, start a File gt Status command automatically |
| Es posible que usted haya modificado el archivo en su copia de trabajo. Debería ejecutar diff con el servidor para asegurarse. | The file might have local changes. You should diff with the server to make sure. |
| El proceso de copia falló. | Copying process crashed. |
| Cuando se abre una copia de trabajo desde un repositorio local, se inicia automáticamente Archivo gt Estado | When opening a sandbox from a local repository, start a File gt Status command automatically |
| Hace que los archivos de la copia de trabajo se descarguen en otra carpeta dentro del directorio de trabajo en lugar de hacerlo en la del mismo nombre que el módulo. | This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module. |
| Después de aceptar las opciones de copia, aparecerá el dialogo Copia de seguridad. En él se mostrará el progreso de la copia incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining. |
| La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia. | Copying failed cannot communicate with copy process. |
| Copia de | Copy of |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del cursor otro. | Copy constructor. Returns a copy of the cursor other. |
| Constructor de copia. Devuelve una copia del Range otro. | Copy constructor. Returns a copy of Range other. |
| La carpeta actual de trabajo donde se efectuará la copia de seguridad. La lista de los archivos a copiar se actualizará automáticamente para incluir dicha carpeta de trabajo. | The current working folder to perform the backup in. The list of files to backup is automatically updated to reflect the selected working folder. |
| Abrir el diálogo de copia de medios | Open the media copy dialog |
| El proceso de copia de respaldo falló. | Backup process crashed. |
| Pulse con el botón RMB del ratón sobre el árbol Perfiles de copia, y seleccionar Crear perfil de copia. | RMB click on the Backup Profiles tree node, and select Create Backup Profile. |
| Cuando marca esta opción, la selección Archivo Estado se inicia cada vez que abre una copia de trabajo local. | When you check this option, the File Status command is started whenever you open a local sandbox. |
| Pulse con el botón RMB del ratón sobre un perfil de copia y seleccione Copia de seguridad.... | RMB click on a backup profile, and select Backup.... |
| La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. | Backup failed cannot communicate with backup process. |
| Hágame el favor de enmendar esta copia. | Please correct this copy for me. |
| Copia de seguridad | Backup |
| Copia de disco | Disk Copy |
| Modo de copia | Copy Mode |
| Copia de respaldo | Backup |
| Copia de seguridad | cup |
| Copia de seguridad | cups |
| Copia de seguridad... | Backup... |
| Copia de cintasComment | Tape Backup Tool |
| copia de respaldo | backup copy |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Copia de Respaldo... | Backup... |
| Copia de seguridad | Backup |
| Lista de copia | Copy list |
| copia | copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copy |
| Copia | Copying |
| Copia el bloque de texto actual al portapapeles. | Copy the current block of text to the clipboard. |
| Seleccionar Copia de seguridad en el menú Archivo. | Select Backup... from the File menu. |
| Restaurar el Pilot desde la copia de seguridad | Restore Pilot from backup |
| Abrir el cuadro de diálogo de copia de DVD | Open DVD Copy Dialog |
Búsquedas relacionadas : Trabajo De Copia - Copia De Trabajo - Copia El Papel - Copia - COPIA - El Proceso De Copia - El Modo De Copia - Una Copia De Seguridad De Trabajo - Copia De - El Trabajo - Copia Y El Contenido - Copia Facsímil - Copia Exacta
