Traducción de "el plan no se concretó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Plan - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Promovieron la idea de la integración monetaria, que se concretó una generación después. | They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later. |
| Tengo un plan. No se preocupe. | I have a plan. Don't worry. |
| El plan no triunfó. | The plan did not succeed. |
| El plan se está discutiendo. | The plan is under discussion. |
| Pero el plan se torció. | But the plan went awry. |
| El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó. | The plan was broadly endorsed, but no action was taken. |
| El plan no está maduro. | The plan is not mature. |
| Él no mencionaría el plan. | He wouldn't mention the plan. |
| Ese no era el plan. | That wasn't the plan. |
| Los operadores de la fábrica interrumpieron temporariamente la generación de electricidad para frenar el riesgo de una liberación de radiación, pero la amenaza nunca se concretó. | The plant s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat. |
| Y si el plan no funciona? | What if the scheme doesn't work out? |
| El plan no va a funcionar. | The plan won't work. |
| Si es por mí, ese plan no se aprobaría. | As for me, I will not approve of the plan. |
| No todo el mundo conoce mi plan. | Not everybody knows about my plan. |
| Él no sabe todo sobre el plan. | He doesn't know everything about the plan. |
| Yo no conocía el plan de él. | I didn't know about his plan. |
| El plan de Tom no sonaba descabellado. | Tom's plan didn't sound stupid. |
| No comprendo muy bien el plan que presentaron. | I really don't understand the plan they presented. |
| El plan de Tom no valía para nada. | Tom's plan wasn't any good. |
| Tuvieron que replantear la estrategia y modificarla, e idearon otro plan No le vendemos el teléfono, no le vendemos el plan mensual. | And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan We don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan. |
| No tengo ningún plan. | I have no plans whatever. |
| Por desgracia, yo no creo en el Plan Marshall. | Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. |
| Según algunas fuentes, la votación sobre el plan se podría realizar en el Senado no antes del miércoles. | Sources say that the senate could evidently vote on the plan on Wednesday at the soonest. |
| No sabe nada del plan. | He knows nothing about the plan. |
| Este plan no tiene defectos. | This plan has no flaws. |
| Como el Plan de Aplicación de la decisión del Gobierno no se firmó hasta el 29 de octubre, todavía no se dispone de resultados concretos. | As the Implementation Plan of the Government decision was signed after considerable delay only on 29 October, there are no concrete results yet. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS. | The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. |
| Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias. | The business plan for the other benefiting companies shall be implemented. |
| Llueva o no, no cambiaré mi plan. | Whether it rains or not, I won't change my plan. |
| El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas. | The director plan of Sabadell is based on the organic growth, although, as always, the group does not discard corporative operations. |
| Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones. | They went ahead with the plan since there were no objections. |
| Me di cuenta de que el plan no era sensato. | I felt that the plan was unwise. |
| Tom no cree que el plan de Mary sea factible. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis. | You tried to carry out the plan but you didn't succeed. |
| El único inconveniente del plan es que no es posible. | The only problem with this plan is that it's not possible. |
| Por ello, no puedo aprobar el plan parcial Β 1. | For that reason, I am unable to agree to Part Β 1. |
| El plan funcionará. | The plan will work out. |
| Abandonamos el plan. | We gave up the plan. |
| Asimismo, Putin concretó una relación de trabajo con el presidente chino, Xi Jinping, basada en el antiliberalismo interno y el deseo de contrarrestar la ideología e influencia estadounidenses que comparten. | And Putin has struck up a good working relationship with Chinese President Xi Jinping, based on their shared domestic illiberalism and desire to counter American ideology and influence. |
| Alguien se opone al nuevo plan? | Does anyone oppose the new plan? |
| Él se opone al nuevo plan. | He is opposed to the new plan. |
| Él se opuso a nuestro plan. | He objected to our plan. |
| Hoy no hay un plan B. | There is no plan B right now. |
| Estás al favor del plan, no? | You are in favor of the plan, aren't you? |
| No tengo objeciones a tu plan. | I have no objection to your plan. |
Búsquedas relacionadas : Se Financia El Plan - Se Despliega El Plan - Como Se Construyó El Plan - Se Muestra En El Plan - Plan Se Realice - El Problema No Se - No Se - El Plan Anterior - El Plan Programado - Implementar El Plan - Explicar El Plan - Adoptar El Plan - Conocer El Plan - Frustrar El Plan
