Traducción de "frustrar el plan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Frustrar - traducción :

Foil

Frustrar - traducción :

Frustrate

Frustrar - traducción :

Thwart

Plan - traducción :

Plan

Palabras clave : Thwart Foil Frustrate Thwarting Attempts Plans Plan Part Work

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En la actualidad, los belicistas están intentando frustrar el acuerdo de Viena.	Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.
El plan funcionará.	The plan will work out.
Abandonamos el plan.	We gave up the plan.
No es sorprendente que las hegemonías existentes, encabezadas por EE.UU., estén haciendo todo lo posible por frustrar tales esfuerzos.	Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.
Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia	and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia	And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.
El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B.	Plan A could collapse, with no Plan B in place.
De ambas, tal vez la deflación sea ( ) lo peor porque es peor ( ) generar desempleo que frustrar las esperanzas del rentista.	Of the two perhaps deflation is the worse because it is worse to provoke unemployment than to disappoint the rentier.
Cómo salió el plan?	How will the plan work out?
Él ejecutó el plan.	He carried out the plan.
Él abandonó el plan.	He abandoned the plan.
El plan no triunfó.	The plan did not succeed.
Cuál es el plan?	What's the plan?
Ése era el plan.	That was the plan.
Este era el plan.	That was the plan.
Tomás cambió el plan.	Tom changed the plan.
En casos extremos , un abuso de poderes podría frustrar y hacer inviable una iniciativa que , de otro modo , estaría económicamente justificada .	In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .
Cuál es el plan ahora?	So what is the game plan now? nbsp
Conversamos el plan con él.	We talked over the plan with him.
Todos nosotros aprobamos el plan.	All of us approved of the plan.
Estoy pensando en el plan.	I'm thinking of the plan.
El plan se está discutiendo.	The plan is under discussion.
El plan no está maduro.	The plan is not mature.
El plan resultó en fracaso.	That plan resulted with failure.
El plan requiere mucho dinero.	The plan calls for a lot of money.
Todo anduvo según el plan.	Everything went according to plan.
El gerente aprobó nuestro plan.	The manager approved our plan.
Ayer discutimos el nuevo plan.	We discussed the new plan yesterday.
El nuevo plan funcionó bien.	The new plan worked well.
Él no mencionaría el plan.	He wouldn't mention the plan.
Tenemos que abandonar el plan.	We have to abandon the plan.
Discutimos con él el plan.	We discussed the plan with him.
Ese es el plan actual.	That's the current plan.
Entonces, cuál es el plan?	What's the plan, then?
Ese no era el plan.	That wasn't the plan.
El plan fue un éxito.	The plan was a success.
El plan de Tomás falló.	Tom's plan failed.
Tom continuó con el plan.	Tom went along with the scheme.
Entonces intentó el plan B.	So he tried plan B.
Pero el plan se torció.	But the plan went awry.
El plan ha sido remitido.	The plan has been submitted.
El plan está todavía en el aire.	His plan is still in the air.
El problema es si el plan funcionará.	The problem is whether the plan will work.
El nuevo plan quinquenal de China	China s Latest Five Year Plan
Clasificación en el plan de información	Allocation within the reporting scheme

Búsquedas relacionadas : Frustrar - Frustrar El Propósito - Frustrar El Objeto - Frustrar Fuera - Intentar Frustrar - El Plan Anterior - El Plan Programado - Implementar El Plan - Explicar El Plan - Adoptar El Plan - Conocer El Plan

Display this page in English