Traducción de "el papel de la muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La estabilidad financiera desempeña un papel fundamental para el sistema financiero y para el conjunto de la economía , como muestra la crisis actual . | Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows . |
| He aquí una muestra reciente del arte geopolítico de Kissinger quot El papel de China en un nuevo orden mundial es crucial. | Here is a recent sample of Kissinger s geopolitical arts The role of China in a new world order is crucial. |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| La moneda de 2 céntimos muestra un edelweiss , otro motivo de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de una política medioambiental comunitaria . | This coin features an edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| La moneda de 2 céntimos muestra un edelweiss , otro motivo de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de una política medioambiental comunitaria . | This coin features the edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| La moneda de 1 céntimo muestra una flor de genciana , último motivo de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de la política medioambiental comunitaria . | This coin features a gentian , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| El papel está debajo de la mesa. | The paper is under the table. |
| La moneda de 1 céntimo muestra una flor de genciana , último motivo de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de la pol ítica medioambiental comunitaria . | This coin features a gentian , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . back to top |
| La moneda de 5 céntimos muestra una prímula alpina , uno de los motivos de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de la política medioambiental comunitaria . | This coin features alpine primroses , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| Muestra el uso actual de la redName | Shows the current network usage |
| Puede seleccionar el formato de papel predefinido con la lista desplegable etiquetada como Formato de papel. | You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format. |
| Cantidad de sitios web en línea por región (el morado muestra el crecimiento, el gris muestra la caída). | Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline). |
| 5 céntimos La moneda de 5 céntimos muestra una prímula alpina , uno de los motivos de la serie floral que simboliza el deber de respetar la Naturaleza y el papel que Austria desempeña en el desarrollo de la política medioambiental comunitaria . | This coin features alpine primroses , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . |
| El papel es blanco, la nieve también es blanca, el papel y la nieve son blancos. | The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white. |
| Asociación y el papel de la sociedad civil | Partnership and the role of civil society |
| El papel de la Comisión no es pasivo. | This is directly in line with the Com mission's responsibilities. |
| Muestra la carátula en el navegador de la colección | Show Album art in the Collection Browser |
| Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . | Maintenance of the sample over time 21 . |
| La tercera columna muestra el tipo de interrupción. | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Muestra el menú de operaciones para la aplicación. | Show the operations menu for the application. |
| Muestra únicamente el número de la diapositiva actual | Display only the number of the current slide |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Y lo que ven ahí en la parte inferior derecha es una muestra en la que una muestra individual de sangre se ha colocado en la parte superior y ha atravesado y se ha distribuido en estos 16 hoyos de la parte de abajo, en un pedazo de papel, que básicamente se ve como un chip, con un grosor de dos pedazos de papel. | And what you see, at the lower right hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper basically it looks like a chip, two pieces of paper thick. |
| Muestra una columna en la lista de carpetas que muestra el número total de mensajes de cada carpeta. | Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder. |
| Papel de la ventana | Window role |
| Papel de la ubicación. | Role of the location. |
| Muestra el progreso en la lección | Show progress in lecture |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| Haz el papel de Hamlet. | Play the role of Hamlet. |
| Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión, | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
| Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| El gráfico de la izquierda muestra una imagen de ejemplo. La derecha muestra el añadido de texto con colores opacos para el primer plano y el fondo. | The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors. |
| El artista Chris Jordan nos muestra una perspectiva llamativa sobre como se ve la cultura occidental. Sus imágenes gigantes reflejan estadísticas casi inimaginables como el asombroso número de vasos de papel que utilizamos cada día. | Artist Chris Jordan shows us an arresting view of what Western culture looks like. His supersized images picture some almost unimaginable statistics like the astonishing number of paper cups we use every single day. |
| Muestra el protocolo de inicio. | Shows the boot protocol. |
| Muestra el número de versión | Show the version number |
| Muestra el número de ejércitos | Display of the number of armies |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Muestra el editor de etiquetas | Show Tag Editor |
| Muestra el registro de Postfix. | Display the Postfix log. |
| Muestra el diálogo de configuración | Show the configuration dialog |
| Muestra el manual de Kexi. | Shows Kexi Handbook. |
| Muestra el estado de AccessX | Show AccessX Status |
| Muestra el rendimiento de KWin en la esquina de la pantallaName | Display KWin's performance in the corner of the screen |
| Muestra la Lista de canales disponible en el servidor. | Displays a list of channels available on the server. |
| Muestra el marco de pila con la profundidad indicada | Print the stack frame at a given depth |
Búsquedas relacionadas : El Enriquecimiento De La Muestra - El Fracaso De La Muestra - El Aspecto De La Muestra - El Examen De La Muestra - El Envío De La Muestra - El Ejercicio De La Muestra - El Reclutamiento De La Muestra - La Muestra De - De La Muestra - De La Muestra - El Papel De La Factura - El Papel De La Identidad - El Cual Muestra - Muestra El Diagrama
