Traducción de "el objetivo de identificar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Identificar - traducción : Objetivo - traducción :
Aim

Objetivo - traducción : Objetivo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran
The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions .
El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .
Tom no podía identificar el problema.
Tom couldn't identify what was wrong.
El contexto se puede identificar por
The context can be identified by
Identificar como
Identify As
Identificar automáticamente
Auto Identify
Identificar por
Identify by
Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado.
A hash of the certificate used to identify it quickly.
Puedes identificar esto?
Can you identify this?
b) Promover la continuación de la tendencia al alza en las contribuciones efectivas a las actividades operacionales para el desarrollo, identificar los obstáculos para el logro de ese objetivo y formular recomendaciones apropiadas al respecto
(b) To promote the continuation of the upward trend in real contributions to operational activities for development to identify obstacles to the achievement of that goal and to make appropriate recommendations in this regard
Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS
Identify Outputs
El proyecto Mapping for Níger, con una beca de Rising Voices, tiene como objetivo enriquecer los mapas del país con información que permita identificar distintos establecimientos y las carreteras principales del país.
The Mapping for Niger project, helped by a grant from Rising Voices, aims to enrich the country s maps with information that will enable the identification of various establishments and main roads throughout the country.
Identificar y medir los factores de movilización
Identify and quantify mobilisation factors
No se ha podido identificar el nombre del paquete.
Could not identify the package name.
Al fin de cuentas, el objetivo identificar a unos pocos terroristas, que se esconden entre millones de ciudadanos respetuosos de la ley, antes de que cometan un acto violento es el equivalente a encontrar una aguja en un pajar.
After all, the objective to identify a few terrorists hiding among millions of law abiding citizens, before they commit a violent act is the equivalent of finding a needle in a haystack.
Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados.
Each player has a color to mark the ownership of squares.
Pueden identificar la sonrisa falsa?
Can you all spot the fake smile here?
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.
We wanted to be able to target specific geographic communities.
fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas.
The following problems are identified by fixincludes
Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo.
I can pick out only two or three constellations in the night sky.
Su objetivo es identificar las perturbaciones económicas pertinentes para entender la evolución de los precios y las tendencias del producto a corto y a medio plazo , especialmente en el contexto del análisis del ciclo económico .
To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis .
La operación incluyó siete locales, con el objetivo de identificar a los trabajadores de seguridad y comprobar sus condiciones de trabajo, si eran realmente empleados del club, en otras palabras, verificar si habían sido contratados o no por el club.
The operation included seven venues, with a focus on the work of members of security employees and verification of the basis of their employment whether they are employees of the club, in other words whether they have been hired with or without contracts.
Ninguno de los testigos pudo identificar a Ali como el conductor del coche.
None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali.
El colectivo también usa su trabajo para identificar las zonas de deshumanización de Sudáfrica
The collective also uses its artwork to identify South Africa's dehumanisation zones
Las usan para identificar los sonidos.
They use them to pinpoint sound.
Nombre para identificar la tarea programada.
Name to identify the scheduled task.
Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS
Identify All Displays
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.
You can identify children's voices without any problem.
el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Cómo podemos identificar la diferencia entre el sonido del Sol y el sonido de un pulsar?
How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos.
Customize the color used in the image editor to identify over exposed pixels.
Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos.
Customize color used in image editor to identify over exposed pixels.
Puedes identificar al hombre en esta foto?
Can you identify the man in this picture?
No puedo identificar del todo su acento.
I can't quite place his accent.
No se puede identificar la imágen RAW
Cannot identify Raw image
No se puede identificar la imagen Raw
Cannot identify RAW image
Cuál es el objetivo?
For what purpose?
Cuál es el objetivo?
What's the target?
Se logró el objetivo.
The goal was achieved.
Cuál es el objetivo?
What's the goal?
Cuál es el objetivo?
What is the objective?
Introduzca aquí el objetivo...
Enter the target here...
Atenuar el color objetivo
Dim target color
Ella cumplió el objetivo de ganar el premio.
She achieved the goal of winning the prize.

 

Búsquedas relacionadas : Con El Objetivo De Identificar - Identificar Grupo Objetivo - Identificar El Alcance - Identificar El Impacto - Identificar El Grado - Identificar El Estado - Identificar El Talento - Identificar El Propósito - Identificar El Potencial - Identificar El Fraude - Identificar El Fraude - Identificar El Valor - Identificar El Origen - Identificar El Material