Traducción de "identificar el potencial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos . | identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo. | I can pick out only two or three constellations in the night sky. |
| El potencial es básicamente el cambio de juego. | The potential is basically to change the game. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Todos perciben el enorme potencial del país. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| El potencial de crecimiento que China no explota | China s Untapped Growth Potential |
| Tiene el potencial para ser campeón del mundo. | He has the potential to become world champion. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados. | Each player has a color to mark the ownership of squares. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense | Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
Búsquedas relacionadas : Identificar El Alcance - Identificar El Impacto - Identificar El Grado - Identificar El Estado - Identificar El Talento - Identificar El Propósito - Identificar El Fraude - Identificar El Fraude - Identificar El Valor - Identificar El Origen - Identificar El Material - Identificar El IVA - Evaluar El Potencial
