Traducción de "identificar el origen" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| vigilancia de la estabilidad financiera , a fin de identificar el origen de las vulnerabilidades y evaluar el grado de resistencia del sistema financiero de la zona del euro | the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area . |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Tal vez eso nos permita identificar la causa de un cáncer que nos aqueja o el origen de un brote desconocido o quizá crear una nueva herramienta en biología molecular. | That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Cambiar el idioma origen | Change source language |
| Borrar el origen escogido | Delete the selected source entry |
| El mismo que el origen | Same as source |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Copiar el origen en el portapapeles | Copy source to clipboard |
| Comprobando el medio de origen | Checking Source Medium |
| Esperando el medio de origen | Waiting for source medium |
| Comprobando el medio de origen | Checking source medium |
| Desmontando el medio de origen | Unmounting source medium |
| Leyendo el medio de origen | Reading Source Medium |
| Leyendo el medio de origen. | Reading source medium. |
| Copiar el origen al destino | Copy source to target |
| Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo. | I can pick out only two or three constellations in the night sky. |
| Origen | Originator |
| Origen | Origin |
| Origen... | Origin... |
| Origen | Origin |
| Origen | Source |
| Origen | Source |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Está buscando el origen del sonido? | Is he looking for where the sound came from? |
| Cuál es el origen del universo? | What is the origin of the universe? |
| Fue el origen de Nógrád comitatus. | It was the seat of the Nógrád comitatus. |
| No se puede recargar el origen | Cannot Refresh Source |
| El disco de origen está vacío. | The source disk is empty. |
| No se puede leer el origen | Cannot Read Source |
| Limpiar el origen de la fila | Changes font |
| Seleccione aquí el origen del vídeo | Select video source here |
| No se puede deshabilitar el origen | Cannot disable origin |
| el fué el primero en identificar esta enfermedad y en dar la alarma. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
Búsquedas relacionadas : Identificar El Alcance - Identificar El Impacto - Identificar El Grado - Identificar El Estado - Identificar El Talento - Identificar El Propósito - Identificar El Potencial - Identificar El Fraude - Identificar El Fraude - Identificar El Valor - Identificar El Material - Identificar El IVA - Determinar El Origen
