Traducción de "el monte del Templo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Templo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La concentración del actual enfrentamiento en el Monte del Templo le ha dado un carácter apocalíptico. | The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. |
| Éstas son las instrucciones acerca del templo Sobre la cumbre del monte, toda el área alrededor será santísima. He aquí, éstas son las instrucciones acerca del templo | This is the law of the house on the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| Éstas son las instrucciones acerca del templo Sobre la cumbre del monte, toda el área alrededor será santísima. He aquí, éstas son las instrucciones acerca del templo | This is the law of the house Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. |
| Encontré al rabino Yehuda Glick el año pasado en el Monte del Templo cuando visité Jerusalén por primera vez. | I actually met Rabbi Yehuda Glick last year at Temple Mount when I first visited Jerusalem. |
| Por eso han elegido como íconos de su rebelión los santuarios sagrados del Islam en el Monte del Templo en Jerusalén (Haram al Sharif para los musulmanes). | That is why they have made Islam s holy shrines on Jerusalem s Temple Mount (Haram al Sharif to Muslims) into icons of their rebellion. |
| Pasaba los días enseñando en el templo, y saliendo al anochecer permanecía en el monte que se llama de los Olivos | Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. |
| Pasaba los días enseñando en el templo, y saliendo al anochecer permanecía en el monte que se llama de los Olivos | And in the day time he was teaching in the temple and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. |
| Subid al monte, traed madera y reedificad el templo. Yo tendré satisfacción en ello y seré honrado, ha dicho Jehovah | Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified, says Yahweh. |
| Estando él sentado en el monte de los Olivos frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaban aparte | As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately, |
| Subid al monte, traed madera y reedificad el templo. Yo tendré satisfacción en ello y seré honrado, ha dicho Jehovah | Go up to the mountain, and bring wood, and build the house and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. |
| Estando él sentado en el monte de los Olivos frente al templo, Pedro, Jacobo, Juan y Andrés le preguntaban aparte | And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, |
| Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas y el monte del templo, en cumbres boscosas | Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest. |
| Por tanto, por culpa de vosotros Sion será arada como campo. Jerusalén será convertida en un montón de ruinas y el monte del templo, en cumbres boscosas | Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest. |
| Jehovah descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. Entonces Jehovah llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| El templo de Jokhang, quizás el templo más sagrado del budismo tibetano, también se encuentra allí. | Jokhang, perhaps the most holy temple in Tibetan Buddhism, is also located there. |
| Monte de Dios es el monte de Basán! Alto es el monte de Basán | The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. |
| Monte de Dios es el monte de Basán! Alto es el monte de Basán | The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan. |
| Dimensión El Parque Nacional de Tongariro se extiende alrededor del macizo de los tres volcanes Monte Ruapehu, Monte Ngauruhoe y Monte Tongariro. | Dimension Tongariro National Park stretches around the massif of the three active volcanoes Mount Ruapehu, Mount Ngauruhoe, and Mount Tongariro. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| Entonces me hizo volver a la entrada del templo. Y he aquí que de debajo del umbral del templo salían aguas hacia el oriente, porque la fachada del templo estaba al oriente. Las aguas descendían de debajo del lado sur del templo y pasaban por el lado sur del altar | He brought me back to the door of the house and behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward (for the forefront of the house was toward the east ) and the waters came down from under, from the right side of the house, on the south of the altar. |
| Entonces me hizo volver a la entrada del templo. Y he aquí que de debajo del umbral del templo salían aguas hacia el oriente, porque la fachada del templo estaba al oriente. Las aguas descendían de debajo del lado sur del templo y pasaban por el lado sur del altar | Afterward he brought me again unto the door of the house and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar. |
| El avión voló por encima del Monte Fuji. | The plane flew over Mt. Fuji. |
| Entonces los de la escolta real se apostaron, cada uno con sus armas en su mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey | The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. |
| Entonces los de la escolta real se apostaron, cada uno con sus armas en su mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey | And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple. |
| El monte más alto en Europa es el monte Elbrus. | Mount Elbrus is the highest mountain in Europe. |
| El templo Prasanna Virupaksha (templo subterráneo) de Bukka Raya I y el templo Hazare Rama de Krishna Deva Raya I son ejemplos de la arquitectura del Decán. | The Prasanna Virupaksha temple (underground temple) of Bukka and the Hazare Rama temple of Deva Raya are examples of Deccan architecture. |
| Luego puso a toda la gente en su lugar, cada uno con su lanza en la mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey | He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king. |
| Luego puso a toda la gente en su lugar, cada uno con su lanza en la mano, desde el lado sur del templo hasta el lado norte del templo, entre el altar y el templo, alrededor del rey | And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about. |
| Después revistió el lado interior de los muros del templo con tablas de cedro los recubrió de madera por dentro, desde el suelo del templo hasta las vigas del artesonado. También cubrió el suelo del templo con tablas de ciprés | He built the walls of the house within with boards of cedar from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood and he covered the floor of the house with boards of fir. |
| Después revistió el lado interior de los muros del templo con tablas de cedro los recubrió de madera por dentro, desde el suelo del templo hasta las vigas del artesonado. También cubrió el suelo del templo con tablas de ciprés | And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. |
| El Monte Everest es el pico más alto del mundo. | Mt. Everest is the highest peak in the world. |
| El monte Everest es el pico más alto del mundo. | Mount Everest is the world's highest peak. |
| Por el Monte! | I CALL TO witness the Mount Sinai, |
| Por el Monte! | By oath of (mount) Tur. |
| Por el Monte! | By the Mount |
| Por el Monte! | By the mount. |
| Por el Monte! | By the Mount |
| Por el Monte! | By the Mount. |
| Por el Monte! | By the Mount, |
| Por el Monte! | By the Mount Sinai , |
| Por el Monte! | By the mount |
| Por el Monte! | By the Mount (Sinai), |
| Por el Monte! | I swear by the Mountain, |
| Por el Monte! | By the Mount Sinai, |
Búsquedas relacionadas : Sitio Del Templo - Complejo Del Templo - Feria Del Templo - Templo Del Cielo - Piezas Del Templo - Batiendo El Monte - En El Monte - El Monte Everest - Monte El Conector - Desmontar El Monte - Naranja Templo - Templo Antiguo - Templo Sagrado