Traducción de "templo sagrado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El templo de Jokhang, quizás el templo más sagrado del budismo tibetano, también se encuentra allí. | Jokhang, perhaps the most holy temple in Tibetan Buddhism, is also located there. |
| Ọṣun Oṣogbo, Bosque Sagrado de Osun Osogbo o Templo de Osun es un bosque sagrado en la orilla del río Osún que se encontra en la ciudad de Osogbo, estado de Osún, Nigeria. | Osun Osogbo or Osun Osogbo Sacred Grove is a sacred forest along the banks of the Osun river just outside the city of Osogbo, Osun State, Nigeria. |
| Afirman que los judíos deben visitar el lugar sagrado e incluso construir un templo para fortalecer la soberanía de Israel en ese lugar. | They claim that Jews must frequent the holy site, and even build a temple, to strengthen Israel s sovereignty there. |
| Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado. | If anything is sacred the human body is sacred. |
| Según el presidente será necesario encontrar una solución especial para la colina del Templo, lugar sagrado e histórico que se encuentra en el interior de la antigua ciudad. | According to the prime minister, it will be necessary to find a special solution for the Temple Mount, a sacred and historic place , which lies inside the Old City. |
| Este lugar es sagrado. | This is holy ground. |
| No hay nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Es un derecho sagrado. | It's a sacred right. |
| Es un derecho sagrado. | It is a sacred right. |
| Este lugar es sagrado. | This place is sacred. |
| Es este animal sagrado? | Is this animal holy? |
| El Sabbath puede ser sagrado, | The Sabbath can be sacred. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | The holy month for the holy month holy things demand retaliation. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | A sacred month is for a sacred month these sacrednesses are in retaliation. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | The sacred month is for the sacred month, and for the prohibited things, there is the Law of Equality (Qisas). |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | A prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | A sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | The sacred month for the sacred month, prohibitions are (subject to) retaliation. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | Fighting in the sacred month is for aggression committed in the sacred month, and for all violations is legal retribution. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | It is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution. |
| El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. | The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. |
| En Jerusalén se encuentra también el lugar más sagrado para los judíos, el Muro de las Lamentaciones los restos de un templo destruido por los romanos en el año 70 DC. | Jerusalem has the most holy places for the Jews as well the Wailing Wall, which remained from a temple destroyed by the Romans in 70 AD. |
| Profano es lo opuesto a sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by God, thus permitting what God has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They declare a month to be lawful in one year and forbidden in another year in order that they may conform to the number of months that Allah has declared as sacred, and at the same time make lawful what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it in one year and forbid it another year, so as to fit in with the number, which Allah has made inviolable, thus permitting what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that Allah has sanctified so making lawful what Allah has forbidden. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | One year they (the pagans) consider a sacred month not sacred, (and observe it during a non sacred month) but the next year they consider it sacred at the right time. By dealing with the sacred months in such a manner, they think that they have observed the laws of God, but, in fact, they have changed them. |
| Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. | They declare this to be permissible in one year and forbidden in another year, so that they may adjust the months which God has sanctified, thus making lawful what God has forbidden. |
| Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado. | He wants to burn Korans, our holy book. |
| Estás en el valle sagrado de Tuwa. | So take off your shoes, you are in the sacred valley, Tuwa. |
| Estás en el valle sagrado de Tuwa. | You are in the sacred valley of Tuwa. |
| Estás en el valle sagrado de Tuwa. | You are in the sacred valley, Tuwa! |
| Estás en el valle sagrado de Tuwa. | You are indeed in the sacred valley of Tuwa. |
| Estás en el valle sagrado de Tuwa. | Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa. |
| de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón. | de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Un gmpo minoritario y extremista judío, los Creyentes de la Montaña, realizaron hace algunas semanas la petición de edificar una piedra angular en el Templo de la Montaña, sagrado para las tres religiones reveladas. | A very small and extreme Jewish group, the Faithful of the Mount, some weeks ago submitted a request to lay a cornerstone on the Temple Mount, sacred to all three revealed religions. |
| No será vertido sobre el cuerpo de ningún hombre, ni haréis una composición similar. Sagrado es, y sagrado será para vosotros | Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it it is holy, and it shall be holy unto you. |
| No confiéis en palabras de mentira que dicen ' Templo de Jehovah, templo de Jehovah! Éste es el templo de Jehovah! | Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these. |
Búsquedas relacionadas : Naranja Templo - Templo Antiguo - Templo Judío - Templo Imperial - Templo Budista - Naranjo Templo - Templo árbol - Templo Taoísta - Templo Expiatorio - Templo Sereno - Espacio Sagrado
