Traducción de "el mismo pueblo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción :
Same

Mismo - traducción :
Selfsame

Pueblo - traducción :
Town

Pueblo - traducción :
Village

Palabras clave : Same Himself Right Myself Yourself Village Small Town Whole

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El pueblo tiene el mismo nombre desde 1063.
The settlement has had this name since at least 1063.
Ellos vienen del mismo pueblo.
They come from the same village.
Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.
I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.
Ha ocurrido lo mismo en cada sala, en cada pueblo en el que contamos la historia.
And it's been the same in every single room, in every town that we've ever told our story.
Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia.
Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history.
Seguro que se nota que Frank Gehry y yo somos del mismo pueblo.
You can probably tell Frank Gehry and I come from the same town.
Al mismo tiempo el deporte, la cultura y las tradiciones del pueblo se verán reforzadas desde su creación.
At the same time sport, culture and traditions of the people will be strengthened since its inception.
Aquel mismo día Josué hizo un pacto con el pueblo, y les dio leyes y decretos en Siquem
So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
Aquel mismo día Josué hizo un pacto con el pueblo, y les dio leyes y decretos en Siquem
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Aquel día el gobernante proveerá, por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un novillo como ofrenda por el pecado
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
Aquel día el gobernante proveerá, por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un novillo como ofrenda por el pecado
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Abraham and Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and the people of Abraham, the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim and the people of Lut.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot),
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Abraham, and the people of Lot.
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and so too did the people of Abraham and the people of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the folk of Abraham and the folk of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
as well as the people of Abraham and the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and the nation of Abraham and the nation of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Abraham and the people of Lot
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
and the people of Abraham, Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
And the people of Ibrahim and the people of Lut,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
So did the people of Abraham and the people of Lot,
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
Those of Abraham and Lut
Fue encontrada culpable por alta traición por la Tribunal del Pueblo y ejecutada el mismo día, 22 de febrero de 1943.
She was found guilty of high treason by the People s Court and executed the same day, 22 February 1943.
Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo
For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people.
Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Luego lavará su cuerpo con agua en un lugar santo, y después de ponerse sus vestiduras saldrá y presentará el holocausto suyo y el holocausto del pueblo. Así hará expiación por sí mismo y por el pueblo
Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
Luego lavará su cuerpo con agua en un lugar santo, y después de ponerse sus vestiduras saldrá y presentará el holocausto suyo y el holocausto del pueblo. Así hará expiación por sí mismo y por el pueblo
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
Nombre El nombre Gweedore o Gaoth Dobhair se refiere al distrito católico del mismo nombre, no a una villa o pueblo específico.
The name Gweedore or Gaoth Dobhair refers to the Catholic parish of the same name, not to any one village or town.
Todos eran voluntarios soldados de profesión que servían al mismo Imperio Británico que oprimía a su pueblo.
The soldiers were all volunteers soldiering was their profession, and they served the very British Empire that was oppressing their own people back home.
Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Mismo salario por el mismo trabajo.
Equal pay for equal work.
tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma.
They have the same brain, and the same EEG.
Sin embargo, el pueblo se fortaleció, y los hombres de Israel volvieron a disponer la batalla en el mismo lugar donde la habían dispuesto el primer día
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
Sin embargo, el pueblo se fortaleció, y los hombres de Israel volvieron a disponer la batalla en el mismo lugar donde la habían dispuesto el primer día
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
Resulta indispensable en particular el establecimiento de fronteras seguras para el Estado de Israel y al mismo tiempo materializar el derecho del pueblo palestino a una patria.
In particular it is essential to delineate secure frontiers for the State of Israel and at the same time to give actual form to the Palestinian people's right to a country of their own.
Somos el pueblo.
We are the people.
El pueblo palestino.
The Palestinian people.

 

Búsquedas relacionadas : Por El Pueblo - El Verdadero Pueblo - Desde El Pueblo - El Pueblo Estadounidense - El Propio Pueblo - En El Pueblo - Todo El Pueblo - Ante El Pueblo - El Mismo - El Mismo - Elegido Por El Pueblo - El Mercado Del Pueblo
Display this page in English Display this page in English