Traducción de "el fortalecimiento de la cooperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 60 156. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos | 60 156. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 61 168. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos | 61 168. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 62 160. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos | 62 160. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 55 109. Fortalecimiento de la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos | 55 109. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 56 29. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 55 38. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 57 99. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 58 70. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 59 108. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 60 94. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 61 101. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 62 58. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | 62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| 55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación | 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership |
| a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición | (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures |
| Tomando nota también del informe del Secretario General titulado Reanudación del diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación A 55 314., relativo a la experiencia adquirida en el pasado con el diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación, | Taking note also of the report of the Secretary General entitled Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 55 314. concerning the past experience of the high level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership, |
| Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| 58 137. Fortalecimiento de la cooperación internacional para prevenir y combatir la trata de personas y proteger a sus víctimas | 58 137. Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking |
| a) El fortalecimiento de la cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley o el ministerio público y las entidades privadas pertinentes, incluida la industria | (a) The strengthening of cooperation between law enforcement agencies or prosecutors and relevant private entities, including industry |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| d) Se comprometan a promover el diálogo entre las civilizaciones, como proceso indispensable para el desarrollo humano, la comprensión mutua y el fortalecimiento de la cooperación internacional | (d) To commit themselves to promoting the dialogue among civilizations as an essential process for human development and mutual understanding and for strengthening international cooperation |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 2. Alienta el fortalecimiento de la cooperación con el Comité Olímpico Internacional, el Comité Paralímpico Internacional, las organizaciones deportivas y otros asociados del mundo del deporte | 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport |
| Tomando nota del informe del Secretario General titulado Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la asociación A 57 388., | Taking note of the report of the Secretary General entitled High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 57 388. |
| Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones contribuye a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, | Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations, |
| Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Francofonía redunda en beneficio de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, | Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie serves the purposes and principles of the United Nations, |
| Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro contribuye a la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas, | Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Black Sea Economic Cooperation Organization contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations, |
| Fortalecimiento de la solidaridad intergeneracional | Strengthening intergenerational solidarity |
| ( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social | ( k ) the strengthening of economic and social cohesion |
| c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| Acogiendo con beneplácito el fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales, | Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, |
| ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Observando la función activa que corresponde a las Naciones Unidas en el fortalecimiento de la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la familia, en particular en materia de investigación e información, | Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information, |
| Observando el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas, sus fondos, programas y organismos especializados y la Organización de la Conferencia Islámica, sus órganos subsidiarios e instituciones especializadas y afiliadas, | Noting the strengthening of cooperation between the United Nations, its funds and programmes and the specialized agencies and the Organization of the Islamic Conference, its subsidiary organs and its specialized and affiliated institutions, |
| 56 109. Fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl | 56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 58 119. Fortalecimiento de la cooperación internacional y coordinación de los esfuerzos para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl | 58 119. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
Búsquedas relacionadas : Fortalecimiento - Fortalecimiento - Es El Fortalecimiento - En El Fortalecimiento - Para El Fortalecimiento - Mediante El Fortalecimiento - El Fortalecimiento De La Posición - El Fortalecimiento De La Capacidad - El Fortalecimiento De La Evidencia - El Fortalecimiento De La Experiencia - El Fortalecimiento De Efecto - El Fortalecimiento De USD - Fortalecimiento De La Capacidad - Fortalecimiento De La Relación
