Traducción de "el estado de emergencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se aprueben, bienvenidos al 'estado de emergencia'! | When it does, welcome 'emergency rule'! YavuzBaydar ( yavuzbaydar) April 6, 2015 |
| La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia. | California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. |
| El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró en estado de emergencia a siete condados de California. | California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven California counties where fires were burning. |
| Baltimore al límite, los disturbios fuerzan el estado de emergencia el 28 de abril de 2015. | Baltimore on edge as riots force state of emergency28 April 2015. |
| El ejercicio de este derecho puede ser limitado solo durante estado de emergencia o guerra. | The exercise of this right may be restricted only during a state of emergency or war. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| En 1982, Fernando Belaúnde Terry declaró el estado de emergencia y ordenó que las Fuerzas Armadas Peruanas lucharan contra Sendero Luminoso. | In 1981, Fernando Belaúnde Terry declared a State of Emergency and ordered that the Peruvian Armed Forces fight the Shining Path. |
| El Primer Ministro griego Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea. | Prime Minister Kostas Karamanlis declared a state of emergency for the whole country and requested help from fellow members of the European Union. |
| El Estado de origen deberá establecer planes de contingencia para hacer frente a las situaciones de emergencia, en cooperación, cuando proceda, con el Estado que pueda resultar afectado y con las organizaciones internacionales competentes. | The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. | The doctor knew how to cope with an emergency like this. |
| No debes usar el ascensor en caso de emergencia. | In case of emergency, do not use the elevator. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero, | Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency , |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Es una emergencia. | This is an emergency. |
| Es una emergencia. | It's an emergency. |
| Es una emergencia. | We have an emergency. |
| Hay una emergencia. | There's an emergency. |
| Tengo una emergencia. | I've got an emergency. |
| Era una emergencia. | It was an emergency. |
| En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor. | In an emergency, use the stairway, not the elevator. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Varios activistas iraquís que pidieron no ser nombrados, atribuyen el bloqueo al fracaso del primer ministro Maliki en obtener mayoría en el parlamento para anunciar el estado de emergencia en Irak. | Several Iraqi activists who asked not to be quoted by name attributed the blocking to PM Maliki's failure to get a majority of Parliamentarians to announce a state of emergency in Iraq. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Teníamos cuatro doctores de emergencia y dos enfermeras en el avión. | We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane. |
| Cuál es su emergencia? | What is your emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What is the emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What's the emergency? |
| Es una emergencia, Tom. | It's an emergency, Tom. |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
| Esta es la sección sobre el importantísimo botón de parada de emergencia. | Here's the section on the all important emergency stop switch. |
| Acogiendo también con gran satisfacción la elección, por la Loya Jirga de emergencia, en votación secreta, del Jefe del Estado, el Presidente Hamid Karzai, y el establecimiento de la Autoridad de Transición afgana, | Warmly welcoming also the election by the Emergency Loya Jirga, in secret ballot, of the Head of State, President Hamid Karzai, and the establishment of the Afghan Transitional Authority, |
| El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia. | The journalist was calm even in an emergency. |
| 56 112. Asistencia de emergencia al Sudán | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| 56 11. Asistencia de emergencia a Belice | 56 11. Emergency assistance to Belize |
Búsquedas relacionadas : Estado De Emergencia - El Personal De Emergencia - El Accionamiento De Emergencia - El Fracaso De Emergencia - El Tráfico De Emergencia - El Estado De - Emergencia En El Hogar - Emergencia En El Emplazamiento - En El Estado - Por El Estado - El Estado Menopáusico - Con El Estado - Poseer El Estado
