Traducción de "el estímulo de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Estímulo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El estímulo visionario de China
China s Visionary Stimulus
El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The familiar debate is between austerity and stimulus.
El pastel de chocolate es un estímulo supranormal.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
El estímulo parece ser la clave.
Encouragement seems to be the key.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.
Highly addictive the high was very short.
Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo
Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli.
Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
Necesito un poco de estímulo mental.
I need some mental stimulation.
Es necesario un estímulo.
A stimulus is needed.
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.
The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
Un estímulo oculto para Europa
Europe s Hidden Stimulus
BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?
Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.
Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal.
But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects.
El segundo artículo aborda el papel de los mercados financieros como estímulo de la disciplina presupuestaria .
The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline .
El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
The stimulus versus austerity debate is an old one.
El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo.
China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so.
Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008.
Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.
Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.
y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
Los medicamentos genéricos desempeñan un papel muy importante en el estímulo de la competencia de pre cios.
Generic products play a very important role in the promotion of price competition.
El Gobierno de Grecia tiene un margen limitado para el estímulo fiscal y quedaría excluido de los mercados financieros.
The Greek government has limited room for fiscal stimulus, and it would be shut out of financial markets.
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Las enmiendas presentadas constituyen un estímulo para la Comisión y el Consejo en el sentido de actur ar
Communication of common positions of the Council Agenda for next sitting see Minutes.
Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.
La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
The end of the stimulus itself is contractionary.
Era un hiper estímulo para ellos, y lo adoraban.
It was a hyperstimulus for them, and they loved it.
Ay, amigo, lo que necesito es un fuerte estímulo, en el sentido más hedonista de la palabra.
Oh, buddy, what I need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.
Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.
Esta evolución refleja principalmente el estímulo que supone el reducido nivel de los tipos de interés de la zona del euro .
These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area .
El paquete de estímulo de China fue, por lejos, el más grande del mundo y el que se implementó de manera más efectiva.
China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented.
Así, pues, debemos considerar que la decisión del CBE de intensificar el estímulo monetario es un acto de desesperación.
The ECB s decision to double down on monetary stimulus should thus be regarded as an act of desperation.
Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.
Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.
Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?
DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico.
Debates of the European Parliament
En este momento, el alcance del estímulo parece muy pequeño y el riesgo de burbujas financieras es cada vez más preocupante.
At this point, the extent of the stimulus seems very small, and the risk of financial bubbles is increasingly worrying.
Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.
But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.
Incluso estímulo supranormal para lo lindo. He aquí un buen ejemplo.
And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example.
BEIJING Ahora que los quot retoños verdes quot de la recuperación se marchitaron, el debate sobre el estímulo fiscal regresó para vengarse.
BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance.
b) Adopción de medidas generales relativas al estímulo y la facilitación, la preparación, la capacitación y el reconocimiento de los voluntarios
(b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers
El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
El momento decisivo llegó con el acuerdo de Wassenaar de ese año un pacto entre empresarios y sindicatos, alcanzado con el estímulo activo del gobierno.
The defining moment came with the Wassenaar agreement of that year a pact between employers and trade unions, reached with the active encouragement of government.

 

Búsquedas relacionadas : El Estímulo Positivo - Con El Estímulo - El Estímulo Individuo - El Estímulo Sociales - El Estímulo Específico - El Estímulo Suave - El Estímulo Del Gobierno - El Estímulo Al Trabajo - El Desarrollo Y Estímulo - Estímulo Ambiental - Estímulo Sensorial