Traducción de "estímulo sensorial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Estímulo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es visual. Es musical. Es sensorial.
It's visual. It's musical. It's sensorial.
La rehabilitación de la función sensorial es crítica.
Restoration of basic sensory function is critical.
Esta es la parte sensorial de programa, amigos.
This is the sensory part of the program, people.
Entonces, se envía una orden y se obtiene retroalimentación sensorial. Y esa transformación se rige por la física del cuerpo y el sistema sensorial.
So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.
De hecho, sus videos llevan la excitación sensorial al límite.
Indeed, their videos take sensory titillation to its limit.
En lo sensorial, incluimos todo tipo de cosas mezclas de cosas buenas, malas, emocionantes, aterradoras... para toparnos con esa exposición sensorial, esa sensación de lo que está pasando.
Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.
Es necesario un estímulo.
A stimulus is needed.
Y el sistema de memoria esta sobre la parte sensorial del cerebro.
And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Van a descubir por qué se llama pino erizo. Una experiencia sensorial.
You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience.
Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Y para hacer eso, les explicaré cómo el cerebro maneja la percepción sensorial.
And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa.
Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
Un estímulo oculto para Europa
Europe s Hidden Stimulus
El estímulo visionario de China
China s Visionary Stimulus
La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Necesito un poco de estímulo mental.
I need some mental stimulation.
El estímulo parece ser la clave.
Encouragement seems to be the key.
Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza.
And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.
Highly addictive the high was very short.
Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo
Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
And what's true for sensory information is true for information generally.
Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The familiar debate is between austerity and stimulus.
El pastel de chocolate es un estímulo supranormal.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Y quiero convencerlos de que el cerebro hace predicciones. de la información sensorial que va a obtener.
And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get.
Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.
BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?
La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
The end of the stimulus itself is contractionary.
Era un hiper estímulo para ellos, y lo adoraban.
It was a hyperstimulus for them, and they loved it.
Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.
Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.
Y lo que realmente dice y lo que queremos estimar, es la probabilidad de diferentes creencias dado el receptor sensorial.
And what it really says, and what you want to estimate, is the probability of different beliefs given your sensory input.
El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
The stimulus versus austerity debate is an old one.
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.
The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
Incluso estímulo supranormal para lo lindo. He aquí un buen ejemplo.
And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example.
Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos.
They are basically broadband, collaboration and encouragement put together.
Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
Porque piensen en eso. Un animal es un pensador sensorial, no uno verbal. Piensa en imágenes. Piensa en sonidos. Piensa en olores.
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal.
But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects.
estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
De esta manera, al agitar la botella de ketchup, obtengo una retroalimentación sensorial, como la función de tiempo en la parte de abajo.
So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.

 

Búsquedas relacionadas : Sensorial - Sensorial - Estímulo Ambiental - Estímulo Discriminativo - Estímulo Positivo - Estímulo Negativo - Estímulo Aversivo - Estímulo-respuesta - Estímulo Activo - Estímulo Luminoso - Estímulo Sonoro