Traducción de "el desarrollo y estímulo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Estímulo - traducción : Estímulo - traducción : Estímulo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DE CLERCQ y por consiguiente puede constituir un estímulo para su desarrollo económico. | Debates of the European Parliament |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| Algún tiempo después El mismo estímulo se le es mostrado Y al sujeto se le pide re ordenar el estímulo | Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli. |
| El estímulo visionario de China | China s Visionary Stimulus |
| El estímulo parece ser la clave. | Encouragement seems to be the key. |
| El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo. | The stimulus versus austerity debate is an old one. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo. | A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. |
| El pastel de chocolate es un estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
| Es necesario un estímulo. | A stimulus is needed. |
| Era un hiper estímulo para ellos, y lo adoraban. | It was a hyperstimulus for them, and they loved it. |
| Un estímulo oculto para Europa | Europe s Hidden Stimulus |
| Necesito un poco de estímulo mental. | I need some mental stimulation. |
| Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. | They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. |
| 4. Afirma además que el diálogo intercultural enriquece esencialmente la comprensión de los derechos humanos y la importancia que revisten los beneficios que han de dimanar del estímulo y el desarrollo de la cooperación y los contactos internacionales en materias culturales | 4. Also affirms that inter cultural dialogue essentially enriches the common understanding of human rights and that the benefits to be derived from the encouragement and development of international contacts and cooperation in the cultural fields are important |
| Las enmiendas presentadas constituyen un estímulo para la Comisión y el Consejo en el sentido de actur ar | Communication of common positions of the Council Agenda for next sitting see Minutes. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril. | And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel. |
| Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios. | There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. |
| El Gobierno de Grecia tiene un margen limitado para el estímulo fiscal y quedaría excluido de los mercados financieros. | The Greek government has limited room for fiscal stimulus, and it would be shut out of financial markets. |
| Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China. | This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. |
| Es para el hombre y para las pequeñas y grandes comunidades la confirmación de su valor y un estímulo para tomar iniciativas. | It is for man and for communities large and small a confirmation of their value and an incentive to take initiatives. |
| BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? | BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? |
| La cesación del estímulo es en sí misma contractiva. | The end of the stimulus itself is contractionary. |
| En este momento, el alcance del estímulo parece muy pequeño y el riesgo de burbujas financieras es cada vez más preocupante. | At this point, the extent of the stimulus seems very small, and the risk of financial bubbles is increasingly worrying. |
| La dirigencia china debería apuntar a acelerar y aprovechar estas tendencias, en vez de insistir con el estímulo fiscal y monetario. | China s leaders should aim to accelerate and build upon these trends, rather than pursuing additional fiscal and monetary stimulus. |
| b) Adopción de medidas generales relativas al estímulo y la facilitación, la preparación, la capacitación y el reconocimiento de los voluntarios | (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers |
| Así que él viene a este país, y dice, Necesitamos un gran estímulo fiscal. | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| Según la economía keynesiana, los gobiernos deben impulsar la demanda total mediante la relajación cuantitativa y el estímulo fiscal. | According to Keynesian economics, governments should boost total demand through quantitative easing and fiscal stimulus. |
| El segundo artículo aborda el papel de los mercados financieros como estímulo de la disciplina presupuestaria . | The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline . |
| m) El estímulo de la responsabilidad conjunta del hombre y el niño con la mujer y la niña en la promoción de la igualdad entre los géneros, con el convencimiento de que es un aspecto esencial para lograr los objetivos de la igualdad entre los géneros, el desarrollo y la paz | (m) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace |
| o) El estímulo de la responsabilidad conjunta del hombre y el niño con la mujer y la niña en la promoción de la igualdad entre los géneros, con el convencimiento de que es un aspecto esencial para alcanzar los objetivos de la igualdad entre los géneros, el desarrollo y la paz | (o) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace |
| El paquete de estímulo de China fue, por lejos, el más grande del mundo y el que se implementó de manera más efectiva. | China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented. |
| En otras palabras, es probable que el BCE expanda y extienda medidas experimentales que presionarán aún más el acelerador del estímulo financiero. | In other words, the ECB is likely to expand and extend experimental measures that will press even harder on the financial stimulus accelerator. |
| Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro. | You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain. |
| Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas . | Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . |
| Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008. | Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo. | Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies. |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and Sustainable Development |
| Ciencia y tecnología para el desarrollo | Science and technology for development |
Búsquedas relacionadas : Orientación Y Estímulo - El Estímulo Positivo - Con El Estímulo - El Estímulo Individuo - El Estímulo Sociales - El Estímulo De - El Estímulo Específico - El Estímulo Suave - Y Desarrollo - El Desarrollo Y Despliegue - El Descubrimiento Y Desarrollo
