Traducción de "el envío se retrasa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Envío - traducción : Envío - traducción : Envío - traducción : Envío - traducción : Envío - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi autobús se retrasa. | My bus is late. |
| Él se retrasa frecuentemente en la escuela. | More often than not, he is late for school. |
| Mi reloj se retrasa dos minutos al día. | My watch loses two minutes a day. |
| No puedo decirte por qué Tom se retrasa. | I can't tell you why Tom is late. |
| General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel | General Motors delays Opel plan until January |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Interrumpir el envío | Abort Sending |
| Saltar el envío | Skip submitting |
| El envío se realizó con éxito, pero no se pudo finalizar el mensaje. | Sending succeeded, but failed to finalize message. |
| Reconstruye el envío original cuando se responde a un artículo. | Rebuilds the original posting when answering to an article. |
| Se produjo un error durante el envío. Inténtelo de nuevo. | Error during upload. Try again. |
| El envío ha fallado | Uploading Failed |
| Errores en el envío | Errors While Sending |
| Demora en el envío | Send delay |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| No fue posible abrir el archivo temporal. El envío se ha interrumpido. | Could not open temporary file. Sending is aborted. |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| Envío | Posting |
| Envío | Up |
| Envío | Upload |
| envío | post |
| Envío | Post |
| Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente. | Delays the download of the highlighted items indefinitely. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Guarda el envío actual localmente. | Save current post locally. |
| Error general en el envío | General upload failure |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento. | So there must be something else holding growth back. |
| El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío? | The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post? |
| Pongamos en claro quién retrasa las opciones de 1992. | Let us be frank about who is delaying the 1992 options. |
| Falló el envío de la galería | Failed to upload the gallery |
| Iniciar envío | Start Upload |
| Envío DCC | DCC Send |
| Envío cancelado | Quick Upload Current File |
| Envío rápido | Select Tag Area |
| Envío ZModem... | ZModem Upload... |
| Envío cancelado. | Sending canceled. |
| Envío borrado | Post removed |
| Nuevo envío | New Post |
| Envío fallido | Sending failed |
| Envío interrumpido. | Sending aborted. |
| No se encontró configuración de correo saliente, configúrelo antes de hacer el envío | There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending |
| No se añadieron destinatarios. Añada al menos uno antes de realizar el envío. | No recipients added. Please add at least one before sending. |
| Si pulsa el botón Cancelar se terminará la operación de envío de email. | Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. |
| No se ha especificado dirección de destino. Envío interrumpido. | No destination address was specified. Sending is aborted. |
Búsquedas relacionadas : Se Retrasa - Se Retrasa - Se Retrasa - Retrasa - Todavía Se Retrasa - Informe Se Retrasa - Retrasa El Pago - La Producción Se Retrasa - Se Retrasa La Entrega - Mejores Retrasa - Se Prevé El Envío - El Envío - El Envío De Envío - El Envío Se Ha Completado
