Traducción de "informe se retrasa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Informe - traducción :

Palabras clave : Autopsy Reports Report File Write Delays Delayed Slows Slowing Delay

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi autobús se retrasa.	My bus is late.
Él se retrasa frecuentemente en la escuela.	More often than not, he is late for school.
Mi reloj se retrasa dos minutos al día.	My watch loses two minutes a day.
No puedo decirte por qué Tom se retrasa.	I can't tell you why Tom is late.
Retrasa la descarga de los elementos seleccionados indefinidamente.	Delays the download of the highlighted items indefinitely.
General Motors retrasa hasta enero el plan para Opel	General Motors delays Opel plan until January
Pongamos en claro quién retrasa las opciones de 1992.	Let us be frank about who is delaying the 1992 options.
De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.	So there must be something else holding growth back.
Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.	When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.
Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.	This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
En el camino al aeropuerto, si usted toma su tarjeta de embarque, puede decirle que su vuelo se retrasa, que ha cambiado la puerta, etc.	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Nos falta dinero, así que recortamos los bordes. Pero cada vez que lo hacemos, hay sitios que se infectan y que no deberían, y eso nos retrasa.	We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.
Después de todo, su disfunción no sólo banaliza el discurso político, sino que también retrasa los asuntos legislativos esenciales.	After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business.
Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.	Yet He gives them latitude for a time ordained. When that time is come, there will not be a moment's delay nor a moment's haste.
Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.	Then, when their time arrives, they will not delay it by one hour, nor will they advance it.
Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.	But He grants them respite until an appointed term. And when that term arrives, they have no power to delay it by a single moment, nor to hasten it.
Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.	But He respites them until a specified time so when their time comes they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.
Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.	He reprieves them to an appointed term when their term is come, they shall neither delay it by a single hour nor can they hasten it.
Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.	And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it .
Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.	He gives them respite for an appointed time. When their term is over, they will not be able to change the inevitable.
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema ( ) .	The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period ( ) .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	9 , 10 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema ( ) .	The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period ( ) .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema ( 20 ) .	The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
La hora límite para solicitar acceso a las facilidades permanentes del Eurosistema se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas mínimas del Eurosistema ( ) .	The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period ( ) .
La hora límite para solicitar acceso a las facilidades permanentes del Eurosistema se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas mínimas del Eurosistema .	The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period .
Se consideró el informe como falso.	The report was considered false.
No se pudo procesar el informe.	Year of computation
No se pudo procesar el informe.	Base computation
( 12 ) La hora límite para solicitar acceso a las facilidades permanentes del Eurosistema se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas mínimas del Eurosistema .	( 12 ) The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period .
( 32 ) La hora límite para solicitar acceso a las facilidades permanentes del Eurosistema se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas mínimas del Eurosistema .	( 32 ) The deadline for requesting access to the Eurosystem 's standing facilities is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a minimum reserve maintenance period .
En este contexto es muy curioso que durante las últimas semanas la Comisión nos haya reprochado que el Parlamento Europeo retrasa tantas propuestas.	If we want to operate at a high technology level, as is necessary to keep up our standard of living, then we shall soon find we do not have enough men to fill the right jobs.
Este informe se actualizará a finales del 2008 .	This report will be updated by the end of 2008 .
En el informe Waechter se señalan tres prioridades.	Report without debate (Doc.
Elija esta opción para mostrar el informe como gráfico cuando abre el informe por primera vez. Si no, se mostrará como un informe de texto.	Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report.
Grimoaldo está prometido a la hermana de Bertarido, Eduige, y aunque ella lo ama y él le corresponde, al menos al principio, ella retrasa la boda.	Grimoaldo is betrothed to Bertarido's sister Eduige, and though she loves him and he returns her affection, at least at first, she keeps putting off the wedding.
Retrasa la descarga de los elementos resaltados un minuto. Esto es útil si necesita detener la descarga para comprobar el correo o ver una página web.	Delays the download of the highlighted items by one minute. This is useful if you need to pause the download to check email or go to a website.
Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación.	I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin.
El informe no se comunicará después de los datos .	The report is submitted not later than the data .
No se pudo procesar el informe. Noun, sort order	Base computation
Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS	Show report only if changes were made
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?	So how has he done so far?
9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe	9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced

Búsquedas relacionadas : Se Retrasa - Se Retrasa - Se Retrasa - Retrasa - Todavía Se Retrasa - La Producción Se Retrasa - Se Retrasa La Entrega - El Envío Se Retrasa - Mejores Retrasa - Retrasa El Pago - Informe Se Refiere - Informe Se Genera - Informe Se Centran - Informe Se Debe

Display this page in English