Traducción de "el empleo de recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquellos interesados en la vacante de empleo pueden enviar su hoja de vida al correo electrónico de recursos humanos. | Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail. |
| En lo que respecta a la utilización de recursos comuni tarios en la Europa central y oriental la Comisión es consciente de que aquí el empleo de los recursos ha de vigilarse con especial ciudado. | Paragraphs 3(e) and 4(e) of the motion for a resolution stress that the application of Community law in the eastern part of Germany and the use of Community resources in Central and Eastern Europe must be monitored by effective administrative and supervisory procedures. |
| Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales . | This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . |
| Esto puede ser cierto cuando la economía funciona en pleno empleo cuando el estado compite con los mercados por cada uno de los recursos. | This may be true when the economy is operating at full employment when state and market are in competition for every last resource. |
| el empleo | employment |
| El desafío de darles atención y empleo y de integrarlos pronto se enfrentará a los límites de la capacidad física, los recursos financieros y la tolerancia pública. | The challenge of caring for, employing, and integrating such numbers will soon run up against the limits of physical capacity, financial resources, and public tolerance. |
| Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. | The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| Los arquitectos , en colaboración con el BCE , modificaron el proyecto inicial , teniendo en cuenta los requisitos funcionales y espaciales revisados , a fin de optimizar el empleo de los recursos y de reducir los costes . | In cooperation with the ECB , the architects reviewed their design , taking into account the revised functional and spatial requirements , in order to ensure an optimal use of resources and to reduce costs . |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| No estoy seguro de querer el empleo. | I'm not sure I want the job. |
| Debemos volver a celebrar esas con ferencias plurianuales que Altiero Spinelli proponía ya para discutir continuamente sobre empleo de las masas de recursos de que disponemos. | We should get back to those multiannual conferences that Altiero Spinelli proposed so many years ago so that we could maintain an ongoing debate on the best use to be made of the masses of resources at our disposal. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo . | In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements . |
| El diálogo Opciones de recursos | The Resources Settings dialog |
| Borrar el grupo de recursos | Delete Resourcegroup |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| El lunes perdí mi empleo. | I lost my job on Monday. |
| Tipo de empleo | Types of post 8 |
| Tipo de empleo | Type of post |
| El empleo de esa palabra no es común. | That word isn't in common use. |
| l) Integrando mayores oportunidades de empleo para las mujeres rurales en todas las estrategias de desarrollo y las estrategias de erradicación de la pobreza a nivel internacional y nacional, en particular aumentando las oportunidades de empleo no agrícola, mejorando las condiciones de trabajo y aumentando el acceso a los recursos productivos | (l) Integrating increased employment opportunities for rural women into all international and national development strategies and poverty eradication strategies, including by, inter alia, expanding non agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources |
| El diálogo Recursos | The Resources Dialog |
| El diálogo Recursos | The Resources dialog |
| El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo . | The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines . |
| La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa. | Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. | Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. |
| Él dejó pronto el nuevo empleo. | He soon left the new job. |
| Me gusta el empleo que tengo. | I love my job. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Él cambió de empleo. | He changed his job. |
| Por último , la intensificación de la competencia permite un uso más eficiente los recursos disponibles , lo que constituye un estímulo para el comercio interior de la zona del euro y , en consecuencia , fomenta el empleo y el crecimiento . | Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth . |
| Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. | Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. |
| Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. | Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. |
| El océano ofrece varios tipos de recursos. | The ocean affords various kinds of resources. |
| El Consejo, basándose en los informes a que se refiere el apartado 3 y tras recibir el dictamen del Comité de Empleo, examinará cada año la aplicación de las políticas de empleo de los Estados miembros a la luz de las orientaciones sobre el empleo. | The Council, on the basis of the reports referred to in paragraph 3 and having received the views of the Employment Committee, shall each year carry out an examination of the implementation of the employment policies of the Member States in the light of the guidelines for employment. |
| Primero tiene que definir un grupo de recursos haciendo clic en el botón Nuevo en el área de grupo de recursos. Haga clic sobre el nombre de este grupo y añada un recursos nuevo haciendo clic sobre el botón Nuevo en el área de recursos. Muestra el diálogo Opciones del recurso. | You need first to define a resource group by clicking the New button in the resource group area. Click on this group name and add a new resource by clicking the New button in the resource area. This will display the Resource Settings dialog. |
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| Apuesto a que John conseguirá el empleo. | My bet is that John will get the job. |
Búsquedas relacionadas : El Empleo De Los Recursos - El Empleo De Recursos Humanos - El Empleo De Los Recursos - El Empleo Informal - El Empleo Público - El Empleo Informal - El Empleo Formal - El Empleo Femenino - Terminar El Empleo - Impulsar El Empleo - El Empleo Industrial - El Empleo Precario - El Empleo Rural - Comenzar El Empleo
