Traducción de "el dolor infligido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos nos sentimos unidos ante estos actos de terror , que han resultado en la pérdida de tantas vidas y han infligido tanto dolor a muchas personas inocentes . | We all stand united against these acts of terror , which have resulted in a great loss of life and have inflicted so much pain on so many innocent people . |
| El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . | (After seven years of patience.) |
| El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . | Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)! |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| No soporto el dolor. | I can't bear the pain. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor está empeorando. | The pain is getting worse. |
| El dolor era terrible. | The pain was terrible. |
| El dolor era insoportable. | The pain was unbearable. |
| El dolor ha desaparecido. | The pain has gone away. |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | (Of a punishment) Like the one We sent down upon the dividers. |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | So We sent it down to the partitioners, |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | Even as We sent down on the dividers |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews and Christians). |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | Just as We sent down to the separatists. |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | even as We had sent warning to those who had divided their religion into fragments |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | Such as We send down for those who make division, |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | like that We sent down upon those who split into bands, |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | Just as We had revealed scriptures to the separators |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | (We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | Like as We sent down on the dividers |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | such as We send down for those who are divisive, |
| como hemos infligido un castigo a los conjurados, | (Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts), |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| El dolor era casi insoportable. | The pain was almost unbearable. |
| Esta medicina eliminará el dolor. | This medicine will take the pain away. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| El dolor se ha ido. | The pain has gone. |
| El soldado gemía de dolor. | The soldier groaned with pain. |
| Necesito medicación para el dolor. | I need pain medication. |
| Necesito medicamentos para el dolor. | I need pain medication. |
| Decir tacos alivia el dolor. | Swearing makes you feel relieved. |
| Decir groserías alivia el dolor. | Swearing relieves the pain. |
| El dolor de estómago pasó. | The stomach ache has gone away. |
| El dolor no desaparece tampoco. | Pain doesn't go away either. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| Ya no podía soportar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| Ya no podía aguantar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| El dolor se calmó un poco. | The pain has lessened a little. |
| Tengo un dolor en el pecho. | I have a pain in my chest. |
Búsquedas relacionadas : Infligido - Infligido - Infligido Por - Daño Infligido - Daño Infligido - Infligido Con - Será Infligido - El Dolor Y El Dolor - Aligerar El Dolor - Poner El Dolor - Para El Dolor - El Dolor Le - Curar El Dolor
