Traducción de "el control de dos manos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :
Checkpoint

Palabras clave : Control Remote Control Lose Lost Hands Hand Behind

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo dos manos.
I have two hands.
Sujeta el jarrón con las dos manos.
Hold the vase with both hands.
Solo tengo dos manos.
I only have two hands.
Solo tengo dos manos.
I have only two hands.
Realmente tenemos dos centros de control.
We really have two command posts.
Tengo dos manos masculinas dudosas.
I have two tentative male hands.
Dos ovejas murieron a manos de un lobo.
Two sheep were killed by a wolf.
Dos años después, el éxito parece estar escapándosele de las manos a Peña Nieto.
Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands.
Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.
Y mi gran caño de internet es dos veces más grande que el de control.
And my great big internet trunk line is twice as big as the control's.
Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.
You have to seize the opportunity with both hands.
Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
Nada puede reemplazar a un humano con dos piernas, dos manos y un cerebro .
Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
Branching and merging are two basic operations of revision control.
Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos
I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.
Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones.
It has two big differences with traditional version control systems.
De nuevo, puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar.
She waved both her hands so that he could find her.
A fin de reforzar su compromiso con el medio ambiente , el BCE prepara actualmente dos sistemas de control para el Eurosistema .
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .
Mirando en esta segunda página del módulo de control de iconos, verá dos áreas
Looking at this second page of the icons control module, you will see two areas
Si lo hago con las dos manos esto es divertido, Señor Volador.
If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años.
This is about parallel auditing, which we began around two years ago.
Luego, un mes más tarde, el control de la Asamblea Nacional quedó en manos de una mayoría de centroizquierda, después de diez años de dominio de la derecha.
Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.
Después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand
Después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread which thou shalt receive of their hands.
Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand
El panel de control.
The Control Panel.
El centro de control
Control Centre
El centro de control
Control Center
El panel de control
The Control Panel
Se saltan un control en Álava en una furgoneta con dos mil kilos de hachís
A van loaded with two thousand kilos of hashish skips a road block in Alava
Los ataques iban dirigidos a un puesto de control y a un complejo militar de la brigada 101 en Arish, puestos de control y campamentos militares en Sheikh Zuweid, y dos puestos de control en Rafah.
The attacks targeted a checkpoint and a military compound for the 101st brigade in Arish, checkpoints and military camps in Sheikh Zuweid, and two checkpoints in Rafah.
En cuanto a Israel, también es concebible que el gobierno de Netanyahu acepte una entidad palestina en el 75 de Cisjordania, siempre que el control general quede en manos de los israelíes.
The Netanyahu government, too, might conceivably agree to a Palestinian entity on 75 of the West Bank, provided that Israel remained in overall control.
Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands.
Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire and the two tables of the covenant were in my two hands.
Llegó el momento en el que podía recolectar con dos manos a la vez, reuniendo más de 23 kilos de fresas en una hora.
He got to the point where he could pick with two hands at once, gathering more than 50 pounds of berries an hour.
Control de ganancia gain control
Gain Control
Melanie levanta el cordero a dos manos una mano en las patas de la derecha, y lo mismo en la izquierda.
Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left.
Dos aviones L 159 se encuentran por primera vez en manos ajenas en España
Two L 159 aircrafts are in foreign hands for the first time in Spain
El cambio principal en el discurso de VK ocurrió bastante antes, cuando la red cayó bajo el control de dos empresarios con conexiones al Kremlin.
The main shift in the VK narrative occurred quite a bit earlier, when the network fell under the control of two businessmen with ties to the Kremlin.
Cierra el centro de control.
Closes the control center.
Mover el punto de control
Move control point
Durante el siglo XIX, la mayor parte del África Oriental había pasado a manos británicas, y para facilitar su control, el Reino Unido requería algunas concesiones de parte de la colonia portuguesa.
During the 19th century, much of Eastern Africa was still being brought under British control, and in order to facilitate this, Britain required several concessions from the Portuguese colony.

 

Búsquedas relacionadas : Dos Manos - Manos En El Control - Revés A Dos Manos - Mando A Dos Manos - Operación A Dos Manos - Mando A Dos Manos - Pulsador A Dos Manos - Con Las Dos Manos - Manos Libres De Control - Control De Apretón De Manos - Sierra Con Las Dos Manos - Dispositivo De Mando A Dos Manos - Manos - Manos
Display this page in English Display this page in English