Traducción de "con las dos manos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sujeta el jarrón con las dos manos. | Hold the vase with both hands. |
| Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. | You have to seize the opportunity with both hands. |
| Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| Si lo hago con las dos manos esto es divertido, Señor Volador. | If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man. |
| Tengo dos manos. | I have two hands. |
| Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos | So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. |
| Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos | So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. |
| Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| Nada puede reemplazar a un humano con dos piernas, dos manos y un cerebro . | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Solo tengo dos manos. | I only have two hands. |
| Solo tengo dos manos. | I have only two hands. |
| Hablamos con las manos. | We talk with our hands. |
| Como con las manos. | I eat with my hands. |
| Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos | I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. |
| Entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos | And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. |
| Tengo dos manos masculinas dudosas. | I have two tentative male hands. |
| Lávate las manos con jabón. | Wash your hands with soap. |
| Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar. | She waved both her hands so that he could find her. |
| Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos | May the high praises of God be in their mouths, and a two edged sword in their hand |
| Exalten a Dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos | Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand |
| Sécate las manos con esta toalla. | Wipe your hands with this towel. |
| Se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Ella cubría firmemente las orejas con las manos. | She held her hands tightly over her ears. |
| De nuevo, puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos. | Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. |
| Se limpió las manos con un pañuelo. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Él estrechó las manos con el alcalde. | He shook hands with the mayor. |
| Andaba con las manos en los bolsillos. | He was walking with his hands in his pockets. |
| Ellos se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Pueden comunicarse haciendo señas con las manos. | They can communicate using hand signs. |
| Llegué a casa con las manos vacías. | I came home empty handed. |
| Con qué jabón te lavas las manos? | What soap do you wash your hands with? |
| Dos años después, el éxito parece estar escapándosele de las manos a Peña Nieto. | Two years on, success seems to be slipping through Peña Nieto s hands. |
| Dos ovejas murieron a manos de un lobo. | Two sheep were killed by a wolf. |
| No toques mis libros con las manos sucias. | Don't handle my books with dirty hands. |
| No hables con las manos en los bolsillos. | Don't speak with your hands in your pockets. |
| No hable con las manos en los bolsillos. | Don't speak with your hands in your pockets. |
| Algunas personas comen el sushi con las manos. | Some people eat sushi with their hands. |
| Les pillaron con las manos en la masa. | They were caught red handed. |
| Tom es capaz de andar con las manos. | Tom is able to walk on his hands. |
| Tom es capaz de andar con las manos. | Tom can walk on his hands. |
| Le pillaron con las manos en la masa. | He was caught red handed. |
| Mucha gente come pollo frito con las manos. | Many people eat fried chicken with their fingers. |
| No friegues el suelo con las manos desnudas. | Don't use your bare hands to scrub the floor. |
| No te frotes los ojos con las manos sucias. | Never rub the eyes when the hands are dirty. |
