Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
El 18 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó la puesta en marcha de la encuesta financiera y de consumo de las familias del Eurosistema .	On 18 September 2008 the Governing Council approved the launch of a Eurosystem survey on household finance and consumption .
El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas a comportamiento por consumo de alcohol.	The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior.
Recuadro 3.1 Construcción y características del IAPC El Consejo de Gobierno ha definido la estabilidad de precios en términos del Índice Armonizado de Precios de Consumo de la zona del euro .	Box 3.1 Construction and features of the HICP The Governing Council of the ECB has defined price stability in terms of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area .
Al permitir la prosperidad del sector privado y fomentar el cambio hacia una economía orientada a los servicios, el gobierno chino podría estimular el crecimiento del empleo y, a su vez, el consumo interno.	By allowing the private sector to flourish, and encouraging the shift toward a services oriented economy, China s government could bolster employment growth and, in turn, domestic consumption.
actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.	joint measures to promote consumption of certain products.
Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.	Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
El consumo de CPU del proceso y todos sus hilos.	The CPU usage of a process and all of its threads.
Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida utilizada por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios .	European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty .
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global.	That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well.
Eso representa el 0.5 del consumo de petróleo de los EEUU	That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.	The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.
El fracaso del gobierno	The government's failure
El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 .	The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.
Total del gasto en consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado .	Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Por ejemplo, ahora los votantes han entendido bien y aprobado que en abril de 2017 mi gobierno subirá el impuesto al consumo.	For example, it is now well understood and approved by voters that, come April 2017, my government will raise the consumption tax.
Pero el consumo de quién?	But whose consumption?
Reducir el consumo de azúcar.	Limit the intake of sugar.
Mostrar el consumo de disco	Show the disk usage
Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.	This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
Es el asiento del gobierno.	It's the seat of government.
El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .	Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro.	Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future.
El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos.	Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 .
La fruta madura el 160 consumo.	Low hanging fruit Consumption.
pero también debemos reducir el consumo.	But we've also got to get consumption down.
Tercero, se reducirá el consumo energético.	But let us look at some comparative values
Ayuda para el consumo de mantequilla	Aid for Butter
A pesar de que el 55 por ciento de los votantes apoyó la medida, nunca se consideró que llevar el consumo de marihuana para uso recreativo al seno del gobierno y del sistema judicial fuera a ser fácil.	Although 55 percent of Colorado voters supported the measure, bringing recreational marijuana into the folds of government and the legal system was never going to be simple.
EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA	THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN,
Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 )	( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports )
3.1 Índice Armonizado de Precios al Consumo ( IPCA ) El Índice mensual Armonizado de Precios al Consumo constituye una de las piedras angulares del sistema estadístico de la zona del euro .	3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .
Gasto en consumo final de los hogares residentes en el resto del mundo 4 .	Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 .
En este contexto , el Consejo de Gobierno advierte con preocupación la existencia de esquemas de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo .	In this context , the Governing Council is concerned about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices .
Esas reformas requieren el sacrificio de ciertos tipos de protección, así como del crecimiento del ingreso y el consumo.	These reforms require the sacrifice of certain kinds of protections, as well as of income and consumption growth.
También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año .	Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year .
Para consumo	For consumption
Consumo azúcar.	I consume sugar.
El Primer Ministro es el jefe del gobierno.	In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government.
El consumo de alcohol aumenta cada año.	Alcohol consumption is increasing every year.
Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares.	And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending.

Búsquedas relacionadas : El Gasto De Consumo Del Gobierno - El Aumento Del Consumo - El Crecimiento Del Consumo - El Abandono Del Consumo - El Crecimiento Del Consumo - Del Gobierno - Del Gobierno - El Gobierno Del Condado - El Tamaño Del Gobierno - El Deber Del Gobierno - El Control Del Gobierno - El Reconocimiento Del Gobierno - El Compromiso Del Gobierno - El Apoyo Del Gobierno

Display this page in English