Traducción de "el abandono del consumo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abandono - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción : Consumo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Razón del abandono | Part reason |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| No abandono. | I'm not giving up. |
| Siberia, cinco años después los mismos incendios, el mismo abandono | Russian Siberia, Five Years Later Still Neglected, Still Burning Global Voices |
| El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción , del ajuste o del abandono de los tipos centrales del ecu . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates . |
| La adopción o abandono del principio del multilingüismo integral debe ser una opción de todos. | In application of this provision, on 15 April 1958 the Council adopted Regulation No 1, modified when any new member joins and lastly by the Single Act, in which the new official and working languages of the Community are specified. |
| Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa. | Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home. |
| Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción, modificación o abandono de los tipos centrales del euro. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro. |
| Estancia continúa sufriendo el abandono, y el gobierno no ha completado la limpieza del derrame de petróleo en las cercanías del pueblo. | Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town. |
| La pieza estaba en condiciones de abandono. | The room was in a state of neglect. |
| Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo. | Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption. |
| El consumo de CPU del proceso y todos sus hilos. | The CPU usage of a process and all of its threads. |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Evaluación del riesgo de introducción de garrapatas en Irlanda, Malta y el Reino Unido como consecuencia del abandono de las disposiciones nacionales | Assessment of the risk of ticks introduction into UK, Ireland and Malta as a consequence of abandoning national rules |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Eso representa el 0.5 del consumo de petróleo de los EEUU | That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption. |
| La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua. | The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building. |
| El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 . | The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. |
| Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real. | That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real. |
| Las mujeres en este área enfrentan numerosos retos heredados de la guerra y el abandono por parte del gobierno central. | Women in the area face many challenges inherited from the war and the general neglect of the central government. |
| Total del gasto en consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| También se espera una moderación del crecimiento del consumo privado en el período analizado . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Pero el consumo de quién? | But whose consumption? |
| Reducir el consumo de azúcar. | Limit the intake of sugar. |
| Mostrar el consumo de disco | Show the disk usage |
| Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo. | This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth. |
| El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Se ha hablado mucho del consumo interno como motor del crecimiento chino en el futuro. | Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future. |
| Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. | Commodities trading may be reduced or stopped completely. |
| O abandono los preceptos de Jesucristo o hago de tripas corazón y camino a lado del Señor. | Either I leave the church or I grit my teeth and walk with Him. |
| Como en estos casos, los daños colaterales que sufriría Grecia como consecuencia del abandono del euro serían importantes, pero contenibles. | As in these cases, the collateral damage to Greece of a euro exit will be significant, but it can be contained. |
| El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos. | Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 . |
| la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas | Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings. |
| La fruta madura el 160 consumo. | Low hanging fruit Consumption. |
| pero también debemos reducir el consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| Tercero, se reducirá el consumo energético. | But let us look at some comparative values |
| Ayuda para el consumo de mantequilla | Aid for Butter |
| Poco a poco, el castillo fue abandonado, algunas ventanas clausuradas, hasta el abandono total en el siglo XVIII. | Rooms were abandoned and windows were walled, and the castle was completely abandoned in the 18th century, just before the French Revolution. |
| Evaluación del riesgo de introducción de garrapatas en Irlanda, Malta y el Reino Unido como consecuencia del abandono de las disposiciones nacionales (EFSA Q 2006 326) | Assessment of the risk of ticks introduction into the UK, Ireland and Malta as a consequence of abandoning national rules (EFSA Q 2006 326) |
| Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 ) | ( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) |
Búsquedas relacionadas : Abandono - Abandono - Abandono Del Domicilio - Abandono Del Gobierno - Abandono Del Buque - Abandono El Matrimonio - Abandono El Matrimonio - El Abandono Sistemático - El Abandono Escolar - El Abandono Escolar - El Abandono Escolar - El Abandono Prematuro - El Abandono Escolar
