Traducción de "caso de que el conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cualquier caso, el Comité tendrá que emitir un dictamen complementario sobre el estatuto de la sociedad europea en su conjunto (reglamento y directiva). | At all events the Committee will be asked to issue an additional opinion on the whole of the European company statute (regulation and directive). |
| Este conjunto de enmiendas, en caso de que fueran aprobadas,implicará modificaciones substanciales en todas las legislaciones nacionales en la materia. | Fifth, may I finally express the hope, like my colleague Mr Lannoye, that we will soon see a general directive on liability in case of damage to the environment, whatever the cause of this damage, and not just in the case of damage created by waste. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos. | The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. |
| Vale más el conjunto que las partes. | The whole is worth more than the parts. |
| Cada conjunto contiene un número limitado de símbolos posibles. Si ha elegido un conjunto que tiene menos símbolos de los que requiere el juego actual, la aplicación mostrará signos de interrogación. Cambie el conjunto para resolver el problema. | Each set contains a limited number of possible symbols. If you have chosen the set which has less symbols then your current game requires, the application will complain by displaying question marks. Change the set to fix the problem. |
| Y el conjunto tiene que fluir de principio a fin. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| En cualquier caso, todos los beneficios de diverso tipo concedidos a los solicitantes de asilo deben tener como referencia el conjunto de beneficios de que disfrutan los ciudadanos de los Estados miembros. | At all events, the various forms of allowance granted to asylum seekers should take account of the full range of benefits available to Member State nationals. |
| Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él. | Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it. |
| El conjunto básico de órdenes Hayes | The Basic Hayes Command Set |
| El conjunto extendido de órdenes Hayes | The Extended Hayes Command Set |
| Bloquear el conjunto actual de elementos | Lock Away Current Set of Items |
| Mostrar el siguiente conjunto de bolas. | Whether to show the next set of balls. |
| El conjunto de fichas a utilizar. | The tile set to use. |
| Seleccione el conjunto de canales activos. | Select the set of active channels. |
| Conjunto de información que se analizará. | Chunk of data to parse. |
| El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer. | The problem is that the next set of targets is growing ever larger. |
| El conjunto de órdenes de módem Hayes | The Hayes Modem Command Set |
| y un conjunto de países allí, que era el mundo occidental, | And we had one set of countries up there which was the western world. |
| Igual que en el caso de China. | Same was true for China. |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. | The set of symbols varies depending on the game type you choose. |
| El atributo String define el conjunto de caracteres. | The String attribute defines the set of characters. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Una última cosa el conjunto que lleva mi nombre | Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. |
| El conjunto de entidades de contrapartida que participan en los swaps de divisas se corresponde con 1 En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida . | For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse transactions and the collection of fixed term deposits ) , each national central bank selects a set of counterparties from among the institutions established in its Member State which fulfil the general counterparty eligibility criteria . In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . |
| Añadir todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo al conjunto de trabajo actualmente activo. | Add all documents that are part of this working set to the currently active working set. |
| Eliminar todos los documentos que son parte de este conjunto de trabajo del conjunto de trabajo actualmente activo. | Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set. |
| El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas. | Mary's new outfit is guaranteed to turn heads. |
| Tras designar un posible caso de adquisición conjunta , la OCAE invitará a los bancos centrales a participar en un proce dimiento de licitación conjunto . | After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . |
| Y, de hecho, dicen que merece más castigo en el caso de fallido intento de perjuicio que en el otro caso, que denominamos accidente. | And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. |
| Creo que es algo bueno para el conjunto de mujeres de la Comunidad. | That, I think, is good news for all women in the Community. |
| Llévate el paraguas en caso de que llueva. | Take your umbrella with you in case it rains. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos. | The key remaining step is to turn them into a workable set of goals. |
| Es el conjunto de Europa el que sufre una humillación en la esfera internacional. | It is all Europe, which is humiliated on the international scene. |
| El frontend sólo tiene que obtener el conjunto de opciones del usuario una vez. | The frontend only has to obtain the set of options from the user once. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
Búsquedas relacionadas : El Caso De Que - El Caso De Que - Haciendo Que El Caso - Hace Que El Caso - Que En El Caso - Caso En El Que - Hacer Que El Caso - Caso De Que - Cualquiera Que Sea El Caso - En El Caso Que Tú - El Caso De - El Conjunto De - Caso Que Involucra - Conjunto Que Ver
